求五首李商隐的诗要求翻译及写出中心思想

Question

求五首李商隐的诗要求翻译及写出中心思想

Answer 1

乐游原
李商隐
向 晚 意 不 适,
驱 车 登 古 原.
夕 阳 无 限 好,
只 是 近 黄 昏.
[注释]
1.乐游原：在长安城南.汉宣帝立乐游庙,又名乐游苑、乐游原.登上它可望长安城.
2.不适：不悦,不快.
-------------------------------------------------------------------------------
[简析]
这是一首久享盛名的佳作.
李商隐所处的时代是国运将尽的晚唐,尽管他有抱负,但是无法施展,很不得志.这首诗就反映了他的伤感情绪.
前两句“向晚意不适,驱车登古原”是说：傍晚时分我心情悒郁,驾着车登上古老的郊原.“向晚”指天色快黑了,“不适”指不悦.诗人心情忧郁,为了解闷,就驾着车子外出眺望风景.“古原”就是乐游原,在长安城南,地势较高,是唐代的游览胜地.这两句,点明登古原的时间和原因.后两句“夕阳无限好,只是近黄昏”是说：夕阳下的景色无限美好,只可惜已接近黄昏.“无限好”是对夕阳下的景象热烈赞美.然而“只是”二字,笔锋一转,转到深深的哀伤之中.这是诗人无力挽留美好事物所发出深长的慨叹.这两句近于格言式的慨叹涵义是十分深的,它不仅对夕阳下的自然景象而发,也是对自己,对时代所发出的感叹.其中也富有爱惜光阴的积极意义.对本诗素有不同看法.有人认为“只是”无转折之意,而是“就是”“正是”之意,那就无伤感惋惜之情了
夜雨寄北
李商隐
君问归期未有期,
巴山①夜雨涨秋池.
何当共剪西窗烛②,
却话③巴山夜雨时.
【注释】
①巴山：在今四川省南江县以北.
②共翦西窗烛：翦同剪；在西窗下共剪烛蕊.
③却话：重头谈起.
【简析】
这是一首抒情诗.诗的开头两句以问答和对眼前环境的抒写,阐发了孤寂的情怀和对妻子深深的怀念.后两句即设想来日重逢谈心的欢悦,反衬今夜的孤寂.语浅情深,含蓄隽永,脍炙人口,余味无穷.
有人考证,以为此诗是作者于大中五年（851）七月至九月间入东川节度使柳中郢梓州幕府时作.其时义山妻王氏已殁（王氏殁于大中五年夏秋间）.为此,以为此诗是寄给长安友人.但义山入梓幕,与其妻仙逝,均在大中五年夏秋之际,即使王氏仙逝居先,义山诗作在后,在当时交通阻塞和信息不灵的时代,也是完全可能的.就诗的内容看,按“寄内”解,便情思委曲,悱恻缠绵；作“寄北”看,便嫌细腻恬淡,未免纤弱.
晚睛
作者：李商隐
深居俯夹城1,春去夏犹清2.
天意怜幽草3,人间重晚晴.
并添高阁迥4,微注小窗明5.
越鸟巢干后,归飞体更轻6.
全部注释
1.深居：此谓幽居.且居处较高,可俯视城池.夹城：一说是两重城墙,中间有通道.一说是瓮城,即大城门外的月城,用以增强城池的防卫功能.
2.刚入初夏,尚未炎热,仍然感到清爽.
3.幽草：此有自喻之意.
4.并：更.迥：远.
5.微注句：写夕阳照进小窗.
6.越鸟句：桂林属百越之地,故称其鸟为越鸟.这两句写天睛后,鸟巢干燥,鸟的羽毛也干了,归飞的体态更加轻盈.
这首诗大约写于唐宣宗大中元年（847）的初夏,作者任桂管观察使郑亚的慕僚,刚到桂林不久,在一个雨后初晴的傍晚,登楼赏景,乃以此诗记一时之观感.诗的情调比较轻松乐观."天意怜幽草,人间重晚晴"是名句,情景浑融,既写出大自然的诗意美,又深含生活感受和人生哲理,而出语自然天成,写景寄兴妙在有意无意之间.《网师园唐诗笺》云："玉溪咏物,妙能体贴,时有佳句,在可解不可解之间.风人比兴之意,纯自意匠经营中得来."
对不起啊,只找到3个