2题文言文问题翻译：假令才质驽下,分不可强；乃才可为而不为,谁之咎与!《白梅》与《墨梅》两诗表达的心志有和不同?

题目详情

2题文言文问题
翻译：假令才质驽下,分不可强；乃才可为而不为,谁之咎与!《白梅》与《墨梅》两诗表达的心志有和不同?

▼优质解答

答案和解析

翻译：假令才质驽下,分不可强；乃才可为而不为,谁之咎与!如果是才质驽钝,自然是无法勉强,可是你有能力去不去做,这又能怪谁呢?《白梅》王冕冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘.忽然一夜清香发,散作乾坤万里春.这首诗歌咏了白梅的高洁品格.她生长在冰天雪地的严冬,傲然开放,不与桃李凡花相混同.忽然一夜花开,芳香便传遍天下.诗人既是咏物,也是歌咏人的精神品格.《墨梅》王冕我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕.不要人夸颜色好,只留清气满乾坤.这是一首题画诗.墨梅就是水墨画的梅花.诗人赞美墨梅不求人夸,只愿给人间留下清香的美德,实际上是借梅自喻,表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操.

看了 2题文言文问题翻译：假令才质...的网友还看了以下：

阅读下面文字，完成后面题。和古人寻求永恒与不朽相反，聪慧的现代人寻求相对与新变。世界属于流动，唯“ 　2020-06-11 …

1.祇辱于奴隶人之手2.马之千里者3.手指不可屈伸,弗之怠4.每假借于藏书之家5.刻唐贤今人诗赋于　2020-06-17 …

习总书记颇为钟爱的古训：“天下之患，最不可为者，名为治平无事，而其实有不测之忧。坐观其变而不为之所，　2020-11-02 …

蔡元培曾评价：“中国之画，与书法为缘，而多含文学之趣味。故中国之画，以气韵胜，善画者多工书而能诗。” 　2020-11-06 …

习总书记颇为钟爱的古训：“天下之患，最不可为者，名为治平无事而其实有不测之忧。坐观其变而不为之所则恐　2020-11-13 …

《为学》“人之立志.自力者也”的翻译是故聪与敏,可恃而不可恃也；自恃其聪与敏而不学者,自败者也.昏与　2020-11-15 …

英语翻译是故聪与敏,可恃而不可恃业；自恃其聪与敏而不学者,自败者也.昏与庸,可限而不可限也；不自限其　2020-11-24 …

救急,救急!帮我写一首诗,诗是写家乡风景习俗,家乡风景有县里最高的山,从山上看下来可以看到风景家乡四　2020-12-19 …

习总书记颇为钟爱的古训：“天下之患，最不可为者，名为治平无事而其实有不测之忧。坐观其变而不为之所则恐　2020-12-26 …