早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译句子:菲薄衣食,躬率群下,捐膳解骖,以瞻黎苗这句话什么意��
题目详情
翻译句子:菲薄衣食,躬率群下,捐膳解骖,以瞻黎苗 这句话什么意��
▼优质解答
答案和解析
菲薄,看不起,也可以指低贱
躬,弯下身体
骖,指车子前面拉车的马.
所以你马上就猜到了,
（某人）穿着看上去很不起眼的衣服,也没有大吃大喝.他低下身来,命令他的下属,捐出自己的一些东西出来（作为见面礼）,以此来表示对少数民族的尊敬.
捐膳解骖不一定指的是捐出吃的东西或者是把拉车的马杀掉做饭什么的,可以理解为捐出的东西无论贵重还是平常的什么都有.
大概就是这种感觉吧.
躬,弯下身体
骖,指车子前面拉车的马.
所以你马上就猜到了,
（某人）穿着看上去很不起眼的衣服,也没有大吃大喝.他低下身来,命令他的下属,捐出自己的一些东西出来（作为见面礼）,以此来表示对少数民族的尊敬.
捐膳解骖不一定指的是捐出吃的东西或者是把拉车的马杀掉做饭什么的,可以理解为捐出的东西无论贵重还是平常的什么都有.
大概就是这种感觉吧.
看了 翻译句子:菲薄衣食,躬率群下...的网友还看了以下：
英语翻译这话怎么翻译呀,感激不尽thePartiesheretohavecausedthisMOU 2020-05-20 …
英语翻译这话说的对不?Sanmaoisaoutstandingwriterwhosewriting 2020-06-10 …
参加了一个关于红十字会的募捐活动,要用英语与外国人沟通,怎么说?我们会当一个志愿者,当时如果碰到外 2020-06-21 …
如果你对她有不满就应该坦诚地说出来，而不是在她背后说坏话英语翻译这话句是用IF吗？属于虚拟语气吗？ 2020-06-30 …
英语翻译这话用文言文怎么说~我想要的东西却要别人来给或者说别人想要的却要我来给什么乱七八糟的 2020-07-04 …
英语翻译这是一个叫《TheSecrettoyou》的小视频里面的几句话,很喜欢这几句话,可以里面有 2020-07-06 …
“慈善一日捐”这天，某校师生积极捐款，根据捐款结果，绘制出八年级（1）班50名同学捐款（捐款额为整数 2020-11-06 …
英语翻译这个是别人给我的留言,但是我不太明白这段话的意思,有用过谷歌翻译,但是翻译的比较乱,还是不能 2020-11-23 …
翻译这话为英语!重谢!我真的很佩服你,你很有文学天赋.我从来没有看过这类书,我很抱歉,我的英语还不够 2020-11-25 …
英语翻译段话是用在邀请函里面的,所以用词可能需要比较正式一点.因问题受字数限制,所以还有一句话我放在 2020-12-08 …