词的中心意义和本意有什么区别?

Question

词的中心意义和本意有什么区别?

Answer 1

词的中心意义就是词的基本意义.它是从共时的角度对词义所作的分类.
本义是,一个词最初的意义.它是从历时（历史演变）的角度对词义所作的分类.
有的词有几个义项,几个义项之间的地位并不是平等的,其中至少有一个义项是基本的、常用的；其他的义项一般是由这个义项直接或间接地发展转化来的.前者叫做基本义,后者叫做转义.基本义是对转义而言的,并不一定都是词源学上说的词的原始意义.例如“兵”的原始义是“武器”,基本义是“战士”.
也可以说“兵”的中心意义是“战士”,这是就现代汉语来说的.而它的本义是“武器”,这是从历史上最初的意义来说的.我们现在提到“兵”,首先想到的是“战士”.而这个词在古代,却是“武器”的意义.“短兵相接”“弃甲曳兵而走”.
再如“走”,现代汉语中词的中心意义是“步行”,而它的本义是“快跑”.”“弃甲曳兵而走”的“走”是“快跑、逃跑”.