英语翻译所借款项必须在业务办理完毕后的一周内到财务部门办理还款或核销手续,前次借款未核销,不予再次借款.对无故拖欠的逾期借款,将直接从借款人当月工资中扣回.

Question

英语翻译
所借款项必须在业务办理完毕后的一周内到财务部门办理还款或核销手续,前次借款未核销,不予再次借款.对无故拖欠的逾期借款,将直接从借款人当月工资中扣回.

Answer 1

All loans must be returned or reimbursed to the Finance Department within 1 week of settling business affairs.One is not allowed to borrow on top of the previous loan.Wages will be deducted to pay off the loan should the borrower stall payment without satisfactory reason.