早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

TheybothstarttostrikeaposewiththeexcessiveamountofpicturesthatMonicatakes麻烦高人讲解下上面的句子哦

题目详情
They both start to strike a pose with the excessive amount of pictures that Monica takes
麻烦高人讲解下上面的句子哦
▼优质解答
答案和解析
我的理解是:他们双方的僵持(矛盾)是因为Monica占有了额外的大量的照片.
不知道对还是不对,因为不确定strike a pose,也就是僵持或者矛盾的翻译,呵呵但是其他的应该没有错.
直译就是:他们双方在Monica拿出另外的大量的照片时开始摆出各自的姿态.
有上下文关联吗?那样好理解一点,因为这样一句话不知道是什么立场的最好有上下文.