早教吧作业答案频道 -->英语-->
非翻译高手勿入,一句很经典的话!Ifallmankindminusone,wereofoneopinion,andonlyonepersonwereofthecountraryopinion,mankindwouldbenomorejustfiedinsilencingthatoneperson,thanhe,ifhehadthepower,wouldbejustfied
题目详情
非翻译高手勿入,一句很经典的话!
If all mankind minus one,were of one opinion,and only one person were of the countrary opinion, mankind would be no more justfied in silencing that one person,than he ,if he had the power,would be justfied in silencing the mankaind.
《论自由》中的一句话,谁能翻译一下?
If all mankind minus one,were of one opinion,and only one person were of the countrary opinion, mankind would be no more justfied in silencing that one person,than he ,if he had the power,would be justfied in silencing the mankaind.
《论自由》中的一句话,谁能翻译一下?
▼优质解答
答案和解析
假定全体人类都持有一种意见,而仅仅一人持有相反的意见,这时,人类要使那一人沉默并不比那一人（假使他有权力的话）要使人类沉默较可算为正当.
看了 非翻译高手勿入,一句很经典的...的网友还看了以下：
一句话的意思,机翻勿扰Theyarealsoaidedbythelackofanationalco 2020-05-22 …
机翻勿扰,一句话Formymeasuresofe-governmentperformance,we 2020-05-22 …
一句话的意思,机翻勿扰Thereisalsothemorelaboriousactofphysic 2020-05-22 …
非翻译高手勿入,一句很经典的话!Ifallmankindminusone,wereofoneopi 2020-06-06 …
求一句话的翻译,机翻勿扰TheAssociationactsasalooseumbrellaorg 2020-06-24 …
下列日常用语中所讲的“高”指的是音调的是（）A．“喂，我听不到，你的声音再高一些”B．“请勿高声谈 2020-06-26 …
下列日常用语中所讲的“高”指的是音调的是（）A．“喂，我听不到，你的声音再高一些”B．“请勿高声谈 2020-06-26 …
求翻译高手,英语.请不要用在线翻译软件翻敬告如若发生火灾,请您切勿惊慌,本店拥有先进的消防避险设施 2020-07-21 …
跪求翻译在线等!不要在线翻译!根据您的要求,接通率需做到90%,针对此情况,做出以下工作调整：1、提 2020-11-14 …
英语翻译高手请进!非诚勿扰!谢绝使用在线翻译,翻译软件.1画图曾识零陵郡,今日方知画不如.(欧阳修) 2020-12-24 …