英语翻译相信很多人听过加州旅馆那句itcouldbeheavenoritcouldbehell.我想要说这样一句话麻烦英语好的帮忙翻译下.是天堂还是地狱,这都不重要了.既然选择了就一定要坚持下去,这是一次对自

题目详情

英语翻译
相信很多人听过加州旅馆那句it could be heaven or it could be hell.
我想要说这样一句话麻烦英语好的帮忙翻译下.
是天堂还是地狱,这都不重要了.既然选择了就一定要坚持下去,这是一次对自己的挑战,也是一次超越自身的过程.
我要翻译的是下面那句中文……想变成英文……

▼优质解答

答案和解析

Heaven or hell,is not important.Hold on if chosen to do so,it's not only a challenge of my own,but also a process beyond myself.

看了英语翻译相信很多人听过加州旅...的网友还看了以下：

读我国五地海拔及地理位置数据表和图，完成第29—30题。海拔/m纬度经度北京3139°55′N11 　2020-04-07 …

汽车牌照是怎么确定哪个城市是ABCD?像浙A杭州市浙B宁波市浙C温州市浙D绍兴市浙E湖州市浙F嘉兴　2020-05-15 …

09年温州韦博国际英语学费我想从杭州转到温州的韦博,据说有差价,想知道温州09年韦博的学费,三个　2020-05-17 …

（2011•通州区一模）已知梯形ABCD中，AD∥BC，∠A=120°，E是AB的中点，过E点作射　2020-07-09 …

珊珊想知道云南在哪里，她选用了“中国政区图”；玲玲想了解北京故宫在什么位置，她查阅了“北京城区图” 　2020-07-13 …

f(x),g(x),h(x)在[a,b]上连续,(a,b)上可导,求证存在一个e属于（a,b）使得　2020-07-16 …

（2014•荆州）如图①，已知：在矩形ABCD的边AD上有一点O，OA=3，以O为圆心，OA长为半　2020-07-22 …

（2012•通州区一模）已知四边形ABCD，点E是射线BC上的一个动点（点E不与B、C两点重合），　2020-08-03 …

关于切线求导不明白y=e的x次方的切线导数怎么求.我的想法是这样的△y/△x=[e的x0+x1次方] 　2020-11-01 …

历史上“民为贵”的思想是A.唯物主义历史观B.典型的英雄史观C.虽然是进步思想,但仍然是英雄史观D. 　2021-01-20 …