早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译1.Ifyouaremovingforwardconstantly,timeisonyourside.\x052.Youhavetohavetimeonyourside,andyouhavetomoveforwardeveryday.\x05就我理解,timeonyourside是说时间很充分,不用着急的意思.但是放在这两

题目详情
英语翻译
1.If you are moving forward constantly,time is on your side.
\x052.You have to have time on your side,and you have to move forward every day.
\x05就我理解,time on your side是说时间很充分,不用着急的意思.但是放在这两句里都觉得不顺,请问第一句中time is on your side和第二句中的have time on your side分别如何翻译?
▼优质解答
答案和解析
如果你不断前进,那么时间是站在你这边的,I am on your side,是我的见解和立场和你一样.我和你是一伙的,这样理解会比较好.
2,你必须抓紧时间,你每天必须不断地前进