早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译如果前面是否定回答,后面有接了一个“but”,是翻译成但是还是因为?是不是只有在sorry后面的but才翻译成因为?还有其他情况吗?
题目详情
英语翻译
如果前面是否定回答,后面有接了一个“but”,是翻译成但是还是因为?
是不是只有在sorry后面的but才翻译成因为?
还有其他情况吗?
如果前面是否定回答,后面有接了一个“but”,是翻译成但是还是因为?
是不是只有在sorry后面的but才翻译成因为?
还有其他情况吗?
▼优质解答
答案和解析
but 本身是“但是,然而”的意思,表转折.“因为”确实是引申而来的,是意译,翻译时不必一定要翻译为“因为”.如I'm sorry,but i really can't keep my promise.
看了 英语翻译如果前面是否定回答,...的网友还看了以下：
英语音素有/t/、/r/、/tr/三种,但音标中怎么区分,因为读的时候有时是分开t、r来读的,有时 2020-05-12 …
对于数列{an}，如果存在最小的一个常数T（T∈N*），使得对任意的正整数恒有an+T=an成立， 2020-05-13 …
怎么用Matlab得到函数的曲线图函数如下：S= -R^2*asin((R-V*t)/R)-((R 2020-05-16 …
设关系R、s和T分别如下图所示,其中T是R和S的一种操作结果。则A.T=R ∞SB.T=R∞SC<E 2020-05-23 …
用maple求t和r之间的关系和关系图能不能用maple求出r和t之间的关系呢,但是有一点很要命的 2020-06-03 …
r(A*A^T)=r(A^T*A)=r(A)证明方程AX=0与A^TAX=0同解AX=0显然有A^ 2020-06-10 …
已知dv=t[R·v0cosθ+r·v0·cosθ+RC0·r+C0·r2]·dr·dθ其中t、R 2020-07-09 …
matlab求解二阶导数方程,四个方程四个未知量>>symst>>E=32;G=10.81;b=2 2020-07-19 …
地球公转周期和轨道半径分别为T和R.1.地球公转周期和轨道半径分别为T和R,月球绕地球公转周期和轨 2020-07-30 …
一物体沿半径分别为r和R的半圆弧由A经B运动到C，经历的时间为t，如图所示，则它的平均速度和平均速率 2020-11-26 …