早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译如果前面是否定回答,后面有接了一个“but”,是翻译成但是还是因为?是不是只有在sorry后面的but才翻译成因为?还有其他情况吗?
题目详情
英语翻译
如果前面是否定回答,后面有接了一个“but”,是翻译成但是还是因为?
是不是只有在sorry后面的but才翻译成因为?
还有其他情况吗?
如果前面是否定回答,后面有接了一个“but”,是翻译成但是还是因为?
是不是只有在sorry后面的but才翻译成因为?
还有其他情况吗?
▼优质解答
答案和解析
but 本身是“但是,然而”的意思,表转折.“因为”确实是引申而来的,是意译,翻译时不必一定要翻译为“因为”.如I'm sorry,but i really can't keep my promise.
看了 英语翻译如果前面是否定回答,...的网友还看了以下：
1.PT切圆O于T,CT为直径,D为OC上的一点,支线PD交圆O于B和A,B在线段PD上,若CD= 2020-04-12 …
已知球O的球面有四点S,A,B,C,其中O,A,B,C,四点共面,△ABC是边长为2的已知球O的球 2020-04-26 …
一道难题,谁能帮我解在某海滨城市,曲线MN为海岸线,直线l为一条南北方向的公路.O为某城市中心,小 2020-06-10 …
人类的血型一般可分为A，B，AB，O型四种，宁波市中心血战2015年共有8万人无偿献血，血战统计人 2020-07-08 …
已知抛物线y=(x-b)2+m-b的顶点为m与轴交于点A(x1,O),B(x2,O),且△MAB为 2020-07-12 …
如图,⊙O是以坐标原点O为圆心、半径为25的圆,P（a,b）为⊙O上一点,若a、b都是整数,那么符 2020-07-26 …
已知以点C（t,2/t)),(t>0）为圆心的圆与与X轴交与O,A,与Y轴交与点O,B其中O为坐标 2020-08-02 …
在空间直角坐标系O-xyz中O为坐标原点,点A,B在空间直角坐标系O-xyz中O为坐标原点,点A, 2020-08-02 …
如图所示，A、B为均匀带电细圆环中轴线上的两点，O为圆环圆心，B点与O的距离小于A点与O的距离，若圆 2020-12-05 …
作一个角等于∠AOB,在射线O′A′上,以O′为圆心,以OC长为半径画弧,交O′A′于点C′,再以（ 2020-12-09 …