问一段关于文言文的翻译昨日有人自庐山来,云：“庭式今在山中,监太平观,面目奕奕有紫光,步上下峻坂,往复六十里如飞,绝粒不食,已数年矣.此岂无得而然哉!”闻之喜甚,自以吾言之不妄也,

Question

问一段关于文言文的翻译
昨日有人自庐山来,云：“庭式今在山中,监太平观,面目奕奕有紫光,步上下峻坂,往复六十里如飞,绝粒不食,已数年矣.此岂无得而然哉!” 闻之喜甚,自以吾言之不妄也,乃书以寄密人赵杲卿.杲卿与庭式善,且皆尝闻余言者.庭式,字得之,今为朝请郎.杲卿,字明叔,乡贡进士,亦有行义.元丰六年七月十五日,东坡居士书.

Answer 1

昨日有人从庐山来,说：“刘庭式现在在山中,管理太平观,面目精神,泛有紫光.走上下峻峭的山路,往返六十里像飞一样,而且绝食不吃东西,已经有数年了.这难道不是得道了么!”我听了很高兴,自认为我的话不是随便说说而已,于是写信给密地的赵杲卿.杲卿和庭式关系很好,而且都曾经听我说过这话.庭式,字得之,现任朝请郎.杲卿,字明叔,是乡贡进士,也有行仁义.元丰六年七月十五日,东坡居士书.