麻烦帮我翻一段中译英,不要机器或者网络词典翻的.语气尽量婉转友好.中文如下:您好,我真的一直无法使用PAYPAL支付,并不是我故意不愿完成交易.而且我的英语也不太好,不知道怎么与您交流.

题目详情

麻烦帮我翻一段中译英,
不要机器或者网络词典翻的.语气尽量婉转友好.
中文如下:
您好,我真的一直无法使用PAYPAL支付,并不是我故意不愿完成交易.而且我的英语也不太好,不知道怎么与您交流.之前我和你有过几次交易,那时PAYPAL付款都正常,所以请相信我,我不是故意不付款的.希望得到您的谅解.

▼优质解答

答案和解析

hi there,excuse me for the miscommunication due to my poor English skill,actually i have been having problem using the Paypal lately,i did not mean to not paying you.Actually we had a few deals before...

看了麻烦帮我翻一段中译英,不要机...的网友还看了以下：

“网络的世界很精彩，网络的世界很无奈．”这说明（）①网络生活丰富多彩，网络交往也很诱人②网络容易对使　2020-03-29 …

麻烦老师解答：我们可以借助网络交往我们可以借助网络交往解决生活中的许多难题.但同时,网络交往也会使　2020-06-13 …

网络交往丰富了我们的生活．对网络交往认识正确的是（）A.网络交往利大于弊．我们可以无节制地上网B. 　2020-07-04 …

网络沟通无极限，对于网络交往中正确的认识是（）A.网络交往是虚拟的，可以自由地发表自己的言论B.网　2020-07-06 …

下面关于网络交往的说法错误的有[]A．网络交往沟通无极限B．网络交往胜过现实交往C．网络生活很丰富　2020-07-08 …

享受网络网络交往有精彩也有无奈，正确利用网络就会享受网络的精彩，沉迷网络就可能陷入无奈的烦恼。小华　2020-07-11 …

网络交往丰富了我们的生活，对网络交往认识正确的是()A、网络交往利大于弊，我们可以无节制地上网B、　2020-07-16 …

网络交往丰富了我们的生活。下列对网络交往认识正确的是（）A.网络交往利大于弊，我们可以无节制地上网B 　2020-11-07 …

有人说，网络交友很精彩；也有人说，网络交友很无奈。无论是网络交友，还是现实交友，我们都要（）A.热情　2020-12-18 …

网络交往丰富了我们的生活，对网络交往认识正确的是（）A.只有在网络交往中才能发挥自己的特长B.在网络　2020-12-18 …