英语翻译我的翻译是：Thenewsthathousepriceswillfallhascausedmanypeopletoselltheirhousesatlowerprices.我的老师在"houseprices"上画了一个圈.房价不能说"houseprices",只能说"thepriceofhouse"吗?

题目详情

英语翻译
我的翻译是：The news that house prices will fall has caused many people to sell their houses at lower prices .我的老师在"house prices" 上画了一个圈.房价不能说"house prices",只能说"the price of house"吗?

▼优质解答

答案和解析

你的翻译挺好,没问题!house prices当然没错,在google上搜搜看,出来无数英文网页都这么用.有些老师就是要挑人毛病,否则就显不出他/她高明.

看了英语翻译我的翻译是：Then...的网友还看了以下：

“老师，您认为中国人的英语水平怎么样呢”？用英语怎么说，用翻译软件翻译的就别说了，我要语句通顺“老　2020-05-13 …

英语翻译我的翻译是：Thenewsthathousepriceswillfallhascaused 　2020-06-04 …

英语翻译1．对于中国人来说,这两个哪个更难?2．中国人更适合做英汉翻译还是汉英翻译?说说理由．　2020-06-10 …

古文全篇的主旨,翻译,字的翻译,说的道理急需!南方多没人,日与水居也.七岁而能涉,十岁而能浮,十五　2020-06-22 …

英文的直译和意译通过大量的句子来说明啊附加中文的翻译说明主要是来说明他们的差别的阿。就是两种翻译成　2020-06-23 …

《与四弟书》的翻译说一下啊! 　2020-07-10 …

英语翻译说不上喜欢，也说不上不喜欢。英语翻译说不上喜欢，也说不上不喜欢。　2020-10-30 …

英语翻译我所说的翻译是指口语的翻译.不是文件/书面的翻译.而且不是派一个专门的interpreter 　2020-11-13 …

请帮我写一下英语作文,要快,因为11号就要考试了(学位英语),最好有简单的翻译说明,十分感谢!Dir 　2020-11-14 …

辽海传说用英文怎么说?请问“辽海传说”用英文怎么翻译?本人想翻译的浪漫一点或者诗意一点?不想太直白的　2020-12-12 …