itryhardtosoundlikeiamaforiengner还是itryhardtobesound...我有时总爱把soundfeel等用被动,但我知道不用,不过这些感官东西真的就没有需要用被动的时候?那如果说我说话听起来想外国人和我

Question

i try hard to sound like i am a foriengner还是i try hard to be sound...
我有时总爱把 sound feel 等用被动,但我知道不用,不过这些感官东西真的就没有需要用被动的时候?
那如果说 我说话听起来想外国人 和 我听起来别人像外国人 这两句话 有什么区别，怎么翻 翻完感觉是一个意思 但是它源语言意思是有区别的啊 正好描述对象相反

Answer 1

是不是应该这么说啊~
I try hard to sound like a foreigner.
而且好像记得高中的时候学过一个什么定律,像sound,feel这种不能用被动形式的~