早教吧作业答案频道 -->语文-->
《史记．货直列传》中“江南卑湿,丈夫早夭.”怎麽翻译?如题
题目详情
《史记．货直列传》中“江南卑湿,丈夫早夭.”怎麽翻译?
如题
如题
▼优质解答
答案和解析
江南应该泛指古时长江以南的地区； 卑湿指气候环境差,令人（中原人）望而生畏； 丈夫应该是成年男子的意思.这句话的意思：长江以南气候恶劣环境差过于多雨湿润,成年男人都不长寿
看了 《史记．货直列传》中“江南卑...的网友还看了以下：
《史记．货直列传》中“江南卑湿,丈夫早夭.”怎麽翻译?如题 2020-04-07 …
江南卑湿丈夫早夭 2020-06-16 …
西汉史学家司马迁在《史记》中记载，秦汉时期的长江中下游平原“地广人稀、饭稻羹鱼，或火耕而水耨…”“ 2020-07-01 …
拒西汉史记记载，当时长江中下游平原地区“地广人稀，饭稻羹鱼，或火耕而水褥；江南卑湿，丈夫早夭”，农 2020-07-01 …
读材料，结合有关地理知识回答35～36题．据西汉《史记》记载，当时长江中下游平原一带的南方“地广人 2020-07-01 …
根据材料一、二回答：材料一：据西汉《史记》记载，当时长江中下游平原一带的南方“地广人稀，饭稻羹鱼， 2020-07-01 …
读材料：长江中下游地区“地广人稀，饭稻羹鱼，或耕而水耨……”“江南卑湿，丈夫早夭”。（《史记》）。 2020-07-01 …
读材料，结合有关地理知识回答问题。据西汉《史记》记载，当时长江中下游平原一带的南方“地广人稀，饭稻 2020-07-01 …
求鸭长明的方丈记要翻译的好一点的 2020-11-07 …
英语翻译”江南卑湿丈夫早夭”中”丈夫”该怎么解释?和今义比词义扩大还是缩小啊?还有个”童子莫对垂头而 2020-12-17 …