早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译MyKarmaRanOverYourDogma有人翻译是世事无常是这个意思吗?KARMA是业DOGMA是教条希望高手来回答,不要复制的答案

题目详情
英语翻译
My Karma Ran Over Your Dogma
有人翻译是世事无常
是这个意思吗?
KARMA是 业
DOGMA是 教条
希望高手来回答,不要复制的答案
▼优质解答
答案和解析
My Karma Ran Over Your Dogma常翻译成词语(世事无常)
原句“My Karma Ran Over Your Dogma”是一句禅语,“karma”即人的善恶行为,古代的印度称之为业(Karma),“dogma”是“教条”的意思.其实是一句禅语,可以翻译成禅语中常说的“世事无常”.
世事无常,爱情永恒: