早教吧作业答案频道 -->语文-->
游居柿录翻译,-
题目详情
游居柿录 翻译 ,-
▼优质解答
答案和解析
原文:
王中翰新居,亦枕山.门前有方塘,注水可十亩.松桂树十株,森秀蓊郁.寿藤一大壁,作殷红色,杂以碧绿.旁有磐石一具,可奕.……由此登山,可数百步,岩石磊磊,至左极高阜,望见江及远山,可亭.中翰乞名,予曰:“可名为远帆亭.”
译文:
王钟翰的新居所,也是傍山而建.房子前有一个方塘,有10亩田地那么大(这句可能有问题.亩为一丈量土地大小的单位).松树和桂树共有十株,郁郁葱葱阴凉秀丽.有一面石壁爬满寿藤,为红色,中间夹着碧绿.居所旁还有一块磐石,可以在上面下棋,……从这里开始登山,路程有数百步,一路上多有岩石,直达最高处,可以望见江和远山,可以建一个凉亭.王钟翰请我取名,我说:“可以取名为远帆亭.”
王中翰新居,亦枕山.门前有方塘,注水可十亩.松桂树十株,森秀蓊郁.寿藤一大壁,作殷红色,杂以碧绿.旁有磐石一具,可奕.……由此登山,可数百步,岩石磊磊,至左极高阜,望见江及远山,可亭.中翰乞名,予曰:“可名为远帆亭.”
译文:
王钟翰的新居所,也是傍山而建.房子前有一个方塘,有10亩田地那么大(这句可能有问题.亩为一丈量土地大小的单位).松树和桂树共有十株,郁郁葱葱阴凉秀丽.有一面石壁爬满寿藤,为红色,中间夹着碧绿.居所旁还有一块磐石,可以在上面下棋,……从这里开始登山,路程有数百步,一路上多有岩石,直达最高处,可以望见江和远山,可以建一个凉亭.王钟翰请我取名,我说:“可以取名为远帆亭.”
看了 游居柿录翻译,-...的网友还看了以下:
英语翻译西游记》产生于十六世纪的中国明朝嘉靖公元1522—1566)时期,距今已四百多年了.作者吴 2020-04-06 …
英语翻译陆游《家世旧闻》卷下有载:“昭德晁氏多贤,自蔡京专国以来,皆安于外官,无通显者.有疏族,居 2020-05-22 …
英语翻译导游是旅游文化产业的核心和灵魂.由于导游的素质直接影响到旅游者的旅游消费行为,并间接影响到 2020-06-05 …
英语翻译导游基础知识、旅游经济学、导游业务、旅行社经营管理、旅游服务接待礼仪、模拟导游、客源国概况 2020-06-15 …
求翻译旅游管理论文摘要摘要:导游是整个旅游业的最直观体现,整个旅游体系的主干和精神,也是最了解最接 2020-07-25 …
英语翻译梦游天姥吟留别渌水荡漾清猿啼清熊咆龙吟殷岩泉殷栗深林兮惊层巅栗丘峦崩摧摧忽魂悸以魄动动那个, 2020-11-11 …
谁能帮我翻译陆游的《初见庐山》陆游的《初见庐山》一诗,我不太理解,请高手帮我翻译一下.谢谢!诗的原文 2020-11-20 …
英语翻译旅游英语老师要求我们拍一段视频不要中国式英语TT从鲁迅故居出来,东行数百步,往南走过一座石板 2020-11-23 …
英语翻译旅游业是当今世界发展最迅速,最有潜力的新兴产业之一.随着经济的深入和可持续发展,旅游业在经济 2020-12-01 …
英语翻译robodefense游戏的翻译,又称星际塔防大家就不要用翻译软件直接翻译了,我试过的,有的 2020-12-16 …