英语翻译AmericangymnastGabbyDouglashaswonhersecondOlympicgoldmedaloftheLondonSummerGames,winningtheindividualall-aroundeventtomatchherperformanceanchoringtheU.S.team'sfirst-placeperformanceearlierthisweek.请问这

Question

英语翻译
American gymnast Gabby Douglas has won her second Olympic gold medal of the London Summer Games,winning the individual all-around event to match her performance anchoring the U.S.team's first-place performance earlier this week.
请问这句该怎么翻译,

Answer 1

“American gymnast Gabby Douglas has won her second Olympic gold medal of the London Summer Games,winning the individual all-around event to match her performance anchoring the U.S.team's first-place performance earlier this week.”
“ 美国体操运动员嘉比* 道格拉斯已经赢得她在本届伦敦夏季奥运会的第二枚金牌,她的表现无愧于个人全能第一,在本周早些时候稳固了她在美国体操队中的第一席位.”