早教吧作业答案频道 -->语文-->
Iknowyouare,butwhatamI.怎么翻译
题目详情
I know you are,but what am I.怎么翻译
▼优质解答
答案和解析
缺少语境,所以有多种歧义：
1、我知道你是,但我呢?
2、我理解你的情况,但我又能咋样啊?
3、我知道（理解）你的心情,谁又能理解我呢?
给出语句背景来就好翻译了
1、我知道你是,但我呢?
2、我理解你的情况,但我又能咋样啊?
3、我知道（理解）你的心情,谁又能理解我呢?
给出语句背景来就好翻译了
看了 Iknowyouare,bu...的网友还看了以下：
英语翻译需要能够将文章按照中文的意思准确翻译成英文的翻译软件或其他什么东西.不是直接按照一个个词翻 2020-04-27 …
英语翻译womenofachievement让我翻译上面这个我会翻译为“成就的女人们”,但是怎么看 2020-05-13 …
英语翻译请帮我翻译下面一段文字,我翻译的不是很准确,不要用什么在线翻译,那翻译的很烂,我想翻译的有 2020-05-13 …
英语翻译有人翻译为：女人.有人翻译为：老婆孩子.能否作出具体的解释?比如说,为什么只翻译为“女人” 2020-05-21 …
英语翻译星象仪英文怎么翻译?要翻译的恰当,网上很多种翻译,比如acelestialglobe,Pl 2020-06-11 …
英语翻译有人知道谁知盘中餐,粒粒皆辛苦怎么译吗?翻译的时候翻到这句不会,就翻不下去了～有谁知道的就 2020-06-19 …
英语翻译estate单独翻译的房地产,但是在这句话中怎么翻译比较通顺呢,还有block是街区,但是 2020-06-30 …
一只想做C-E翻译,但不知道要怎么选择翻译的领域?C-E是英汉互译，我是指选一个专业的翻译领域，是 2020-07-22 …
英语翻译可口的食物翻译1.你去汉中的旅行怎么样?翻译2.你在西安看到了什么?翻译3.你觉得北京的食物 2020-11-03 …
辽海传说用英文怎么说?请问“辽海传说”用英文怎么翻译?本人想翻译的浪漫一点或者诗意一点?不想太直白的 2020-12-12 …