英语翻译"Iamsomuchmorepreparedtoreceiveandthankyourwordsofpraisenowat19thanIevercouldhavebeenat15,"mydaughterwrote,explaininghowgladshewasthatthecardwasn'topenedsomanyyearsago.Shesaidsorryforbeing"trad

Question

英语翻译
"I am so much more prepared to receive and thank your words of praise now at 19 than I ever could have been at 15," my daughter wrote,explaining how glad she was that the card wasn't opened so many years ago.She said sorry for being "trady" to share her goals for the next nine weeks .

Answer 1

“我非常充分地准备好在现在的19岁接收和感谢您的赞扬之词,虽然我本该在15岁的时候就好好准备的.”我的女儿写之来表达她是多么的快乐因为那个卡片已经很多年没有被打开过了.她说很抱歉这么迟才来分享她接下来9个星期的目标.