早教吧作业答案频道 -->英语-->
哪位高手l来翻译这句话什么意思?Lifeismadebymyhands,theonlypersonIhowlcrazily.
题目详情
哪位高手l来翻译这句话什么意思?
Life is made by my hands ,the only person I howl crazily.
Life is made by my hands ,the only person I howl crazily.
▼优质解答
答案和解析
原句：Life is made by my hands ,the only person I howl crazily.
直译：生活是由我的双手创造的,那个唯一咆哮着的人就是我.
意译：幸福只能靠自己争取,人生路只能自己走,没有人可以代替你来完成.
直译：生活是由我的双手创造的,那个唯一咆哮着的人就是我.
意译：幸福只能靠自己争取,人生路只能自己走,没有人可以代替你来完成.
看了 哪位高手l来翻译这句话什么意...的网友还看了以下：
哪位英语高手进来翻译两句话（就两句）（1）提高青少年体质健康水平已成为世界各国高度重视的课题.（2 2020-05-13 …
暮光之城1里有句话hedoes’thover我下了两个不同版本的电影一个翻译成他很爽快一个翻译成他 2020-05-13 …
现小人急求各位英语高手翻译下面句子,要求：请尽量使用多组词组翻译,如果能更好的就翻译为从句但一定一 2020-06-15 …
英语翻译现小人急求各位英语高手翻译下面句子,要求：请尽量使用多组词组翻译,如果能更好的就翻译为从句 2020-06-27 …
这幢楼300米高用英语怎么说几句翻译句子1.这幢楼300米高。（两种方法）2.这次考试谁位于21位 2020-07-09 …
向英语高手请教几句中国古文的翻译.多谢多谢!向诸位英文高手请教“恩德相结者,谓之知己；腹心相照者, 2020-07-13 …
有哪位英语高手能帮我翻译下面一句话,我真的好急,谢谢啦ihavesentthefollowings 2020-07-21 …
各位英语高手,帮帮忙,翻译一句话吧!这句话是：“昨天是过期的,今天正新鲜,不要让早已过期的事情腐坏了 2020-11-06 …
请教各位英语口译高手，考中级口译有什么方法可以有效提高听译能力啊？听力时翻译句子和短文实在是记不下来 2020-11-23 …
英文翻译请哪位英语高人帮忙翻译一下一下句子.1.我们公司在申请报名时选择的是18号展位,现在给我们安 2020-11-28 …