早教吧作业答案频道 -->其他-->
请教各位英语口译高手，考中级口译有什么方法可以有效提高听译能力啊？听力时翻译句子和短文实在是记不下来~总是要一些反应时间……听英语广播以及平时听写训练很久了，还是不好克
题目详情
请教各位英语口译高手，考中级口译有什么方法可以有效提高听译能力啊？听力时翻译句子和短文实在是记不下来~总是要一些反应时间……听英语广播以及平时听写训练很久了，还是不好克服…… 拜托大家帮帮忙啊~ 谢谢了先……我全部的悬赏分了……
▼优质解答
答案和解析
你练的时候是听译还是dictation 就是听抄 练听抄的话 就找慢速的 全部记下来 除了冠词什么的 其他都不能错 就这么要求自己 要是直接练听译的话 其实基本都是用脑记的 尤其是句子 事实上 根本没时间记笔记 再牛的译员都是用脑多过用手的 所以翻译的记忆力都很好 笔记永远是辅助 另外你要学一些速记的符号 学会简写 省很多时间的 这部分主要用于spot dictation 还有就是也别太钻牛角尖 没必要跟答案一摸一样 差不多 答到采分点就行了
看了请教各位英语口译高手，考中级口...的网友还看了以下：
为迎接党的十八大，某校开展了“科学发展，成就辉煌”的系列专题广播。以下是广播稿的部分内容，欢迎了解 2020-05-17 …
在Internet发展之初,采用的数据传输方式只有()。A.单播和双播B.单播和组播C.广播和组播D 2020-05-24 …
在ARP工作过程中,请求包和应答包分别采用的传输方式是(21)。A.单播、单播B.广播、广播C.单播 2020-05-26 …
以太网使用()的通讯模式来把数据发送到网络中的所有节点。A.组播B.广播C.单播D.以上都不对 2020-05-26 …
网络中传播数据的方式有单播、多播和广播之分在DHCP租约的工作过程中,哪个步骤传输数据的方式为广播( 2020-05-31 …
2.以下哪项是有序广播?ACTIONNEWOUTGOINGCALL:广播：扩展介质存在,但是还有被 2020-07-27 …
下面语段中有两个病句，请把它们找出来，并加以改正。①为了响应市教育局关于开展“书香伴我行”读书活动， 2020-11-22 …
中央人民广播电台这里的“广播”,和谁是一起的?a.人民广播b.广播电台 2020-11-22 …
关于马克思主义在中国传播，表述正确的是①十月革命胜利后，马克思主义传入中国②李大钊、陈独秀为马克思主 2020-11-27 …
某公司在电视台黄金时间插播一条30秒的广告，每天播出一次，连续播两周播放广告费35.7元，平均每秒付 2020-12-30 …