早教吧作业答案频道 -->语文-->
向英语高手请教几句中国古文的翻译.多谢多谢!向诸位英文高手请教“恩德相结者,谓之知己；腹心相照者,谓之知心；声气相求者,谓之知音.”如何翻译?此3句话的出自《俞伯牙摔琴谢知音》
题目详情
向英语高手请教几句中国古文的翻译.多谢多谢!
向诸位英文高手请教 “恩德相结者,谓之知己；腹心相照者,谓之知心；声气相求者,谓之知音.”如何翻译? 此3句话的出自《俞伯牙摔琴谢知音》
向诸位英文高手请教 “恩德相结者,谓之知己；腹心相照者,谓之知心；声气相求者,谓之知音.”如何翻译? 此3句话的出自《俞伯牙摔琴谢知音》
▼优质解答
答案和解析
以恩惠和德行相结识的,我们称之为朋友（就是淡交）；心心相印,肝胆相照的,我们称之为知心（就是神交）,而音乐追求方面相一致的,我们称之为知音（知音这个词的来源就是这两个人弹琴听琴的事）.
看了 向英语高手请教几句中国古文的...的网友还看了以下：
英联邦和成员国为何要如此英国为何愿意众国独立?确要作出如此繁琐之举?众国既然愿意独立,确为何加入英 2020-05-14 …
阅读材料回答问题：人民英雄纪念碑及其碑文三年以来，在人民解放战争和人民革命中牺牲的人民英雄们永垂不 2020-05-16 …
谁能帮我写两篇英语作文?第一篇是要求写最喜欢的国家,我想写中国第二篇是要求写职业,我想写教要求是： 2020-05-21 …
汉译英"英国菜比较简单,制作方式只有两种：放入烤箱烤,或者放入锅里煮.做菜是什么调味品都不放,吃的 2020-05-23 …
英语书面表达,初三中等水平即可,王琳是广州亚运会的一名志愿者.她很喜欢学英语,但是她对英式英语和美 2020-06-06 …
关于几本词典英式还是美式的疑问.1、朗文当代高级英语辞典（英英.英汉双解）2、牛津高阶英汉双解词典 2020-06-12 …
“英语教师成长随感”,主内容包括：通过教育方向的几门课程（教育学、心理学和教学法等）的学习,你学到 2020-07-29 …
中国著名英语教师有哪些?我是位没有经验的英语教师,想向其他老师取经.最好能提供一些教学方法的书籍, 2020-11-03 …
我校英语教研组举行“明星英语教师”评选活动，请你写一篇120词左右的短文，向英语教研组网页投稿，从外 2020-12-28 …
（2014•昌宁县二模）关于世界的语言和宗教的叙述正确的是（）A．世界上使用范围最广的语言是汉语B． 2021-02-05 …