阅读下面的文字，完成下列各题。管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书有乘轩冕过门者宁读如故歆废书出看。宁割席分坐，曰：“子

Question

阅读下面的文字，完成下列各题。
    管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。 又尝同席读书有乘轩冕过门者宁读如故歆废书出看。宁割席分坐，曰：“子非吾友也。”
（1）解释句中加点词的意思。
①管宁、华歆共园中锄菜。     共：___
②管挥锄与瓦石不异。       不异：___
③又尝同席读书。            尝：___
④有乘轩冕过门者。          者：___
（2）用“/”符号给下列文字断句。
又尝同席读书有乘轩冕过门者宁读如故歆废书出看。
（3）翻译下列句子。
①华捉而掷去之。
译文：___
②宁割席分坐。
译文：___
（4）从“管宁割席”中可以看出管宁是个怎样的人？华歆又是怎样一个人？

Answer 1

（1）本题考查对文言实词的理解能力．作答本题，重点在于文言实词的积累，同时也可以借助整个句子的意思来判断．
①管宁和华歆同在园中锄草．同：共同，一起．
②管宁仍依旧挥动着锄头，像看到瓦片石头一样没有区别．不异：没有差别．
③曾经，他们同坐在同一张席子上读书．尝：曾经．
④有个穿着礼服坐着有围棚车的人．者：…的人．
（2）本题考查文言断句的能力．做“断句题”要通读全文，理解文段主要意思，在此基础上再根据文意和常用的断句方法加以判读．常见的断句方法有：语法分析、对话标志、常见虚词、结构对称、固定句式等．
“宁”“歆”分别做两个句子的主语，分别在他们的前面断句；“有乘轩冕过门者”是另起一句，其前断句．故句子断句为：又尝同席读书/有乘轩冕过门者/宁读如故/歆废书出看．句子翻译为：曾经，他们同坐在同一张席子上读书，有个穿着礼服的人坐着有围棚的车刚好从门前经过，管宁还像原来一样读书，华歆却放下书出去观看．
（3）本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅．并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺．此句中重点的词有：
①捉：拿起来，举起，握；掷：扔．句子翻译为：华歆拾起来又扔掉了金子．
②割席：割开草席，分清界限，断交关系．句子翻译为：管宁就把席子割开与他分席而坐．
（3）本题考查概括人物形象特点的能力．根据文中信息“管挥锄与瓦石不异”可以看出管宁是一个淡泊名利，不事权贵的人，“宁读如故”“宁割席分坐”又是一个做事专注、爱憎分明的一个人；“华捉而掷去之”可以看出华歆是个贪恋金钱、羡慕富贵、唯利是图的人，“歆废书出看”又可以看出其是个易受诱惑、用心不专的人．
答案：
（1）①共同，一起．②没有差别．③曾经．④…的人
（2）又尝同席读书/有乘轩冕过门者/宁读如故/歆废书出看．
（3）①华歆拾起来又扔掉了金子．
②管宁就把席子割开与他分席而坐．
（3）管宁是一个淡泊名利，不事权贵、做事专注、爱憎分明的一个人．华歆却是个贪恋金钱、羡慕富贵、唯利是图、易受诱惑、用心不专的人．