中译英,能人进!请将以下中文翻译成英文,请不要用翻译软件来做,这样的翻译没有意义~~因为我要把这段话翻译成英文之后发给我在外国的老师帮我写推荐信,所以希望能翻译的正式一点,并且

题目详情

中译英,能人进!
请将以下中文翻译成英文,请不要用翻译软件来做,这样的翻译没有意义~~因为我要把这段话翻译成英文之后发给我在外国的老师帮我写推荐信,所以希望能翻译的正式一点,并且符合老外的口味,谢谢了!
“您是怎么认识考生的?了解程度如何?请您介绍考生的道德修养、学术水平、科研能力、知识结构和外国语水平,以及您对考生报考我校博士研究生的意见”

▼优质解答

答案和解析

How and what extent do you know about the examinee? Please introduce us the moral behaviors, academic skills, study ability, knowledge and foreign language level of the examinee and your advice to the...

看了中译英,能人进!请将以下中文翻...的网友还看了以下：

英语翻译请把下面的汉语翻译成英语,（我昨天合计了一下,第八个柜剩余的产品加上你们新增加的产品数量一　2020-04-06 …

英语翻译请懂英语的朋友进来我想地地道道的翻译几个句子,例如这种情况中国的这种情况：小孩不乖,被父母　2020-04-06 …

英语翻译急请把带我去逃亡翻译成英语请把”带我去逃亡”翻译成英语顺便这句翻译成汉语谢了哈”borng 　2020-05-13 …

英语翻译请英语达人帮我把下面这段话翻译成地道的英文,请勿使用翻译器翻译,“ 书上说一个人有40个朋　2020-05-17 …

[求助]请英语爱好者帮我翻译一段中文这是我毕设论文的摘要,摘要需要翻译成中文,请朋友们帮帮忙,小弟　2020-07-25 …

请帮忙确认下面这样翻译有没有错（中译英）下面的项目已经更新完成,详细请参考附件.Ialre请帮忙确　2020-08-03 …

英语翻译请用fancy把下列短语或句子翻译成英语.1.花样滑冰2.我喜欢去野餐这个主意.3.我想他会　2020-10-30 …

英语翻译请问如何将“小心肝”这个双关语翻译成英文并且同时具有原来的两个意象~（小,心肝；小心,肝）请　2020-11-11 …

这句是when引导的时间状语从句还是宾语从句?pleaseadvisewhenthisjobhasb 　2020-11-26 …

英语翻译“如果设置了睡眠关机,则收音机的关机时间以定时关机所设置的时间为准.”-----这是我公司收　2020-12-13 …