早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译请懂英语的朋友进来我想地地道道的翻译几个句子,例如这种情况中国的这种情况:小孩不乖,被父母、大人打,骂.这个情况要是翻译成英语怎么翻译啊?请完整的翻译出来,可以直译,
题目详情
英语翻译
请懂英语的朋友进来 我想地地道道的翻译几个句子,例如这种情况中国的这种情况 :小孩不乖,被父母、大人打,骂.这个情况要是翻译成英语怎么翻译啊?请完整的翻译出来 ,可以直译,也可意译.重要的是这里的:“打”和“骂” 怎么翻译啊还有“乖”呢?请懂英语的朋友再多举几个类似的例子来,学习学习下.
请懂英语的朋友进来 我想地地道道的翻译几个句子,例如这种情况中国的这种情况 :小孩不乖,被父母、大人打,骂.这个情况要是翻译成英语怎么翻译啊?请完整的翻译出来 ,可以直译,也可意译.重要的是这里的:“打”和“骂” 怎么翻译啊还有“乖”呢?请懂英语的朋友再多举几个类似的例子来,学习学习下.
▼优质解答
答案和解析
In China, if children do not pay attention to their behavior, or they're not being nice, their parents will teach them a lesson, usually oral abuse or physically treat.
打:1. teach ... a lesson
2. slap
3. kick or knock
骂:1. abuse
2. oral criticize
3. watch your mouth
乖:1. be nice
2. pay attention to one's behavior
3. order keeper
打:1. teach ... a lesson
2. slap
3. kick or knock
骂:1. abuse
2. oral criticize
3. watch your mouth
乖:1. be nice
2. pay attention to one's behavior
3. order keeper
看了 英语翻译请懂英语的朋友进来我...的网友还看了以下:
将一箱苹果分给若干个小朋友,若每位小朋友分5个苹果,则还剩7果;若每位小朋友个苹分6个苹果,则有一 2020-04-06 …
改错!有一个姓白的监生读《水浒》时,一个朋友来拜访他,问他说:“老兄,你看的是什么书?”监生答道: 2020-04-06 …
兄弟和朋友一个跟我特别好的朋友谈起另一个朋友时对我说,“你是我最好的朋友,而他不一样,他是我兄弟” 2020-05-14 …
老师在分苹果,如果每个小朋友分8个,那么还差24个苹果;如果每个小朋友分6个,那么还差4个苹果.问 2020-05-16 …
前学班的小朋友,期末发奖状时给个什么称号好呢!学前班,应该说每个小朋友都是有奖的.以往在发奖状时都 2020-05-17 …
将一箱苹果分给若干名小朋友,若每人分5个苹果,那么还剩12个苹果:若每人分8个苹果,那么最后一个小 2020-05-17 …
线性代数.维数为何是2?不是定义维数是一组基中向量的个数么? 2020-05-17 …
帮忙想一个“我最好的朋友”的一个作文题材.要写人!不是写物..我要写一篇作文,650字左右,题目是 2020-05-17 …
将一箱苹果分给若干位小朋友.若每位小朋友分5个苹果,则还剩12个苹果;若每位小朋友分8个苹果,则最 2020-05-20 …
谁能帮我解这道容易的二元一次应用题把一袋荔枝分给幼儿园的小朋友,如果每人分3个,则还剩余9个;如果 2020-05-22 …