英语翻译你若先走了,转身时就不要怪我背对着你.翻译成英文,要要准的!我在百度词典上翻译到是：Youdonotblamemewithbackfacingbeingburningifhavinggonefirst,whenturningaroundyou.但是我觉得这个不

题目详情

英语翻译
你若先走了,转身时就不要怪我背对着你.
翻译成英文,要要准的!我在百度词典上翻译到是：You do not blame me with back facing being burning if having gone first,when turning around you.
但是我觉得这个不标准.

▼优质解答

答案和解析

If you went first ,then you can't blame me for backing to you when you are turning back!

看了英语翻译你若先走了,转身时就不...的网友还看了以下：

“我想拥有一双像狼一样的眼睛”英文怎么说看能不能用上hope这个词,或者其他更合适的翻译也可以.别　2020-05-13 …

英语翻译终于抄完了,我开始喜欢学英语了.在翻译课文后我感觉学习英语很有趣,以前我觉得翻译课文是一件　2020-05-14 …

高二生物DNA分子翻译转录某DNA分子上一个基团经转录翻译后,产生两条含1999个肽键的多肽链,则　2020-05-17 …

英语翻译转正申请要求用英文,本人英文很烂,用在线翻译之类工具的答案不必提供了,我英文没烂到那种程度　2020-05-20 …

英语翻译Mayyoudogoodandnotevil.Mayyoufindforgivenessf 　2020-06-20 …

英语翻译翻译不是那么容易做、所以想请教会翻译的前辈们,你们脑子里至少有多少个单词才不会觉得翻译很困　2020-07-11 …

英语翻译一句没有标点符号的英文句子,当男和女翻译成中文是两个意思,我记得翻译出来是两个极端的.那句　2020-07-14 …

英语翻译转过街角,我们就成了陌生人~我洋文不好,还请高人帮我翻译一下下,要唯美一点的哈,我希望用委婉　2020-11-05 …

英语翻译我觉得翻译是个细活,每个词的翻译,意思的选择都对译文有很重要,但是遇到生词去查的话有很花时间　2020-12-10 …

英语翻译英语翻译转眼之间已经到了十月的最后一个星期～可能是因为晚秋的原因吧～在感叹光阴如梭的同时人也　2021-01-01 …