“条条大路通罗马”、“身在罗马，就像罗马人一样行事”，这些西方谚语可以转意为成语“殊途同归”、“入乡随俗”。从历史文化的角度看，这些西方谚语的形成说明了（）A、
“条条大路通罗马”、“身在罗马，就像罗马人一样行事”，这些西方谚语可以转意为成语“殊途同归”、“入乡随俗”。从历史文化的角度看，这些西方谚语的形成说明了（ ）
A、罗马帝国为了向外扩张修建了许多道路 B、当时有很多外国人在罗马学习、生活
C、罗马帝国的征服和统治充满着暴力 D、罗马文化渗入到它统治过的广大地区
D
麻烦老师解答：汉语的谚语,用英语翻汉语的谚语,用英语翻译时,我们会感到干瘪无味,这就是汉语的奥妙所 2020-05-16 …
关于黄河的历史记载,民间故事,神话传说,历史人物故事,俗语谚语,成语典故,古今诗词. 2020-05-23 …
古文高手请进（200分）拜托了.一.指出下列句中的特殊语法现象（两种）1.彼且渔奚也?2.百姓足, 2020-06-12 …
“擒贼先擒王”在英语里有没有相对应的谚语?当然不是说要直译,其实你我都懂这句谚语的意思是“解决问题 2020-06-13 …
关于英语谚语的问题自己看英语中的谚语,觉得有些就是从中文硬生生地翻译过去的.比如说千里之行始于足下 2020-06-13 …
英语翻译在浩瀚的语言海洋中,谚语犹如闪光的珍珠,凝聚着人民群众智慧的光芒.短短一句,寥寥数字,常发 2020-06-25 …
48个英语音标成语谚语举例用含有48个音标的单词组成谚语或成语,一个谚语句子里可以含有1个或多个音 2020-07-23 …
与牛有关的诗词成语俗语谚语与牛有关的:如``对牛弹琴``(成语)还有俗语`谚语`诗词``````` 2020-07-24 …
英语翻译下面几句请译成英文!请尽快!1.这份调查问卷有关于我们的课题研究《中英谚语文化对比研究》,通 2020-11-11 …
高分求一条英文俗语谚语或典故并对其做英文介绍高分求英文俗语谚语或典故100分英语课要求说一个英文俗语 2021-01-08 …