早教吧作业答案频道 -->英语-->
请英语高手帮我把这段话翻译一下,这段话是某人在我空间里面的留言,请高手把我翻译一下!Infact,IhavenomatterwhatIhopeyouhaveagood,totellyouthetruth,Iadmit,Ireallydon'thavethatkindofcouragein
题目详情
请英语高手帮我把这段话翻译一下,这段话是某人在我空间里面的留言,请高手把我翻译一下!
In fact, I have no matter what I hope you have a good, to tell you the truth, I admit, I really don't have that kind of courage in what to argue, so I can do only these, I a person as can to go through my dream that journey, I know, maybe you that time will not waiting for me, perhaps, it is to belong to others. But I promise you I this be sure to do! Let me wish you all your life! Can happy
In fact, I have no matter what I hope you have a good, to tell you the truth, I admit, I really don't have that kind of courage in what to argue, so I can do only these, I a person as can to go through my dream that journey, I know, maybe you that time will not waiting for me, perhaps, it is to belong to others. But I promise you I this be sure to do! Let me wish you all your life! Can happy Happiness NO one
In fact, I have no matter what I hope you have a good, to tell you the truth, I admit, I really don't have that kind of courage in what to argue, so I can do only these, I a person as can to go through my dream that journey, I know, maybe you that time will not waiting for me, perhaps, it is to belong to others. But I promise you I this be sure to do! Let me wish you all your life! Can happy
In fact, I have no matter what I hope you have a good, to tell you the truth, I admit, I really don't have that kind of courage in what to argue, so I can do only these, I a person as can to go through my dream that journey, I know, maybe you that time will not waiting for me, perhaps, it is to belong to others. But I promise you I this be sure to do! Let me wish you all your life! Can happy Happiness NO one
▼优质解答
答案和解析
事实上,我不介意告诉你真像,我承认,我真的没有勇气去解释,我能做的就只有这些.我是一个有没想的人,我知道也许你没有时间等我,或许,是属于别人的,但是我但是我答应你这是一定会做的,让我祝愿你有好的生活吧.
他写的很怪,有很多错的,大概就这意思吧
他写的很怪,有很多错的,大概就这意思吧
看了请英语高手帮我把这段话翻译一下...的网友还看了以下:
英语翻译最好是电子行业的高手帮忙翻译.68322和90944是他们工厂的内部料号,现在要知道这二颗 2020-05-14 …
文言文高手请进!请高手帮我把白话文翻译成文言文我听说孔夫子学识渊博,世人称圣人.后人著《论语》来纪 2020-06-10 …
请文言文高手给翻两句话任市场风云变换,我冷眼旁观;为了达到我的目标,我将坚持到底.这两句话请高手给 2020-06-10 …
请高手翻译成日文、勿翻译器的日本自古以来就是单一民族,单一语言,单一文化的国家,就整个国家而言,处 2020-06-30 …
请高手翻译英文句子1.请尽快通过电子邮件与他们取得联系(getintouch)2.一旦你许下诺言, 2020-07-10 …
请高手帮我翻译一句古文臣向曾上言,教阅保甲,公私劳费而无所用之.敛免役钱,宽富而困贫,以养浮浪之人 2020-07-12 …
求助翻译文章请高手帮忙翻译下面的一段话在人类语言中,颜色词语表现出的独特魅力,令人刮目相看。在汉英 2020-07-24 …
帮手将一首简单的唐诗翻译成英文,拜托各位翻译高手和语言专家进来啊~~请将"静夜思"这首诗翻译成英文( 2020-10-31 …
求助:考研英语翻译请问高手,考研英语翻译考场上要不要先打草稿?想好直接写吗?我现在先在草稿上组织语言 2020-11-06 …
请英语高手帮我把这段话翻译一下,这段话是某人在我空间里面的留言,请高手把我翻译一下!Infact,I 2020-11-23 …