英语翻译WhenIamtoosadandtooskinnytokeepkeeping,whenIamatinythingagainstsomanybricks,thenitisIlookattrees.总感觉翻译不出来bricks应该是砖头的意思吧,但是应该不是用在这的（芒果街上的小屋里

题目详情

英语翻译
When I am too sad and too skinny to keep keeping,when I am a tiny thing against so many bricks,then it is I look at trees.
总感觉翻译不出来 bricks应该是砖头的意思吧,但是应该不是用在这的（芒果街上的小屋里面看的）

▼优质解答

答案和解析

这句话对吗?我是指最后一个 then it is I look at tres~
bricks可以引申为困难?没有语境啊~

看了英语翻译WhenIamtoo...的网友还看了以下：

已知圆M:x2+（y-2)2=1,设B,C是直线l：x-2y=0上的两点,它们的横坐标分别为t,t 　2020-04-12 …

抛物线y=ax2+bx+c经过A(4,0)、B(1,0)、C(0,-2)三点.（1）求出抛物性的解　2020-04-26 …

mg红磷在含ng氧气的空气里燃烧，生成pg五氧化二磷，则（）A.p=m+nB.p＞m+nC.p＜m 　2020-05-02 …

1.已知：P={0,1},M={x/x包含于P},则P与M的关系为A.P∈M B.P不属于M C. 　2020-05-13 …

找一个单词,意思美好点的里面包含S,A,P,M,F,I这几个字母，一个单词　2020-05-20 …

设有字符序列(Q,H,C,.Y,P,A,M,S,R,D,F,X),问新序列(H,Q,C, Y,A,P 　2020-05-24 …

圆M:x^2+(y-2)^2=1设点B,C是直线x-2y=0上的两点,它们横坐标分别是t,t+4（　2020-06-05 …

1)变量的指针,其含义是指该变量的.A.值B.地址C.名D.一个标志2)若需要建立如图所示的存储结　2020-07-30 …

经过A(4.0)B(1.0)C(0,-2).若点P是x轴上的动点,过点P作PM⊥x轴,是否存在点1 　2020-07-30 …

设M={X|f(x)=0}≠Φ,N={x|g(x)=0}≠Φ,P={X|f(x)g(x)=0}≠Φ, 　2020-12-25 …