早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译下面的都是要翻译成英文的:每件事情都有两面性,我们不该片面的看问题.一件事情的两种或者多种结果都有可能促使事情往好的或不好的方面发展,所以有时我们不能果断的对一件
题目详情
英语翻译
下面的都是要翻译成英文的:
每件事情都有两面性,我们不该片面的看问题.
一件事情的两种或者多种结果都有可能促使事情往好的或不好的方面发展,所以有时我们不能果断的对一件事情做出判断.但是现实需要我们更倾向于一方面!于是我们只能推测出哪一面更由于最后的结果.
实在抱歉 最后打错了
后面一句应该是
于是我们只能推测出哪一边更有利于最后的结果!
下面的都是要翻译成英文的:
每件事情都有两面性,我们不该片面的看问题.
一件事情的两种或者多种结果都有可能促使事情往好的或不好的方面发展,所以有时我们不能果断的对一件事情做出判断.但是现实需要我们更倾向于一方面!于是我们只能推测出哪一面更由于最后的结果.
实在抱歉 最后打错了
后面一句应该是
于是我们只能推测出哪一边更有利于最后的结果!
▼优质解答
答案和解析
这第一句话是个因果关系的句子,汉语中没有体现因果关系的词,但翻译成英语时一定得翻译出来!
每件事情都有两面性,我们不该片面的看问题.
We shouldn't consider things partially,because everything has two sides.
一件事情的两种或者多种结果都有可能促使事情往好的或不好的方面发展,所以有时我们不能果断的对一件事情做出判断.但是现实需要我们更倾向于一方面!于是我们只能推测出哪一面更由于最后的结果.
Two or more results of a thing may impel the thing towards the direction of wrong or right,so we can not judge a thing decisively sometimes.But the reality requires us to be inclined to one side more!So we can only speculate the side which will be propitious to the last result more.
每件事情都有两面性,我们不该片面的看问题.
We shouldn't consider things partially,because everything has two sides.
一件事情的两种或者多种结果都有可能促使事情往好的或不好的方面发展,所以有时我们不能果断的对一件事情做出判断.但是现实需要我们更倾向于一方面!于是我们只能推测出哪一面更由于最后的结果.
Two or more results of a thing may impel the thing towards the direction of wrong or right,so we can not judge a thing decisively sometimes.But the reality requires us to be inclined to one side more!So we can only speculate the side which will be propitious to the last result more.
看了 英语翻译下面的都是要翻译成英...的网友还看了以下:
英语翻译在这个句子中我除了as以外,所有单词的意思我都懂.所以翻译是不必把所有单词都翻译,英汉结合 2020-05-21 …
英语翻译口岸隔离留验室,口岸消毒配药室这两个翻译,是不是口岸可以不翻译?隔离留验室是翻译成为iso 2020-05-22 …
英语翻译一开始列举了3种元素nickelneodymiumneptuniumgermanium问: 2020-06-14 …
都是都否定是不都是难道不包括都不是我认为不都是没有包含都不是题非空集合M的元素都是P的元素是假命题 2020-07-01 …
英语翻译我一个人扶他不起来怎么翻译是不是Ican'tsupporthimbymyself不对要怎么 2020-07-10 …
他有一个伤口Hehasacut.Hehasawound.都可以吗英语的翻译是不是意思差不多就行了le 2020-11-04 …
文颐和晕倒男用法文都说的什么啊?有哪位大神麻烦翻译翻译,是不是都和文颐说的一样. 2020-11-08 …
英语专家请小女不才,请教、为什么我翻译的英语会与正确的不同次次都是这样翻译是不是有什么、、比如ibe 2020-11-15 …
英语翻译是不是美国的每个州都有自己的别名,为什么会有这些别名,都有什么来历啊? 2020-12-06 …
英语翻译1Ican'tcatchhim/catchupwithhim两个翻译是否都可以,有什么不同? 2021-01-16 …