翻译怪题翻译“面积”、“周长”的英文.面积S代表,周长C代表.老师说是从英文中的开头字母上的,可是翻译“中→英”时,那里的英文和“S”、“C”完全不一样,要写还是不要写?这是对的还

Question

翻译怪题
翻译“面积”、“周长”的英文.
面积S代表,周长C代表.老师说是从英文中的开头字母上的,可是翻译“中→英”时,那里的英文和“S”、“C”完全不一样,要写还是不要写?这是对的还是错的?

Answer 1

“面积”area；space；square.数学公式里面的“面积”,选用square【选取义项14. (房屋或居住面积计算的)百平方英尺；每百平方英尺房屋所需的瓦片数
15. 【数学】平方,二次幂】
“周长”girth; circumference; perimeter:数学里面一般选用的是circumference【. 1、外周,圆周；周围；周界
2. 周长,周线的长度】
a lake about two miles in circumference;
周长约2英里的湖
a funnel six metres in girth;
周长6米的烟筒
祝你学习进步,时时开心!O(∩_∩)O~~