英语翻译Uglybetty里面有这样一段对白,Alexis说的是什么意思呢?句子里面有哪些语言点呢?怎么用呢?字幕翻译是,但我是这里唯一头脑清醒的,Daniel:Youarenottheonlyonegonnatobeincharge!Alexis:Buti'm

题目详情

英语翻译
Ugly betty里面有这样一段对白,Alexis说的是什么意思呢?句子里面有哪些语言点呢?怎么用呢?字幕翻译是,但我是这里唯一头脑清醒的,
Daniel:You are not the only one gonna to be in charge!
Alexis:But i'm the only one with pupils not the size of the quarters

▼优质解答

答案和解析

Daniel说,你又不是唯一一个需要对这个事情负责任的.
Alexis说,但我是唯一一个瞳孔没那么小的.（通俗一点,就是：我是唯一一个眼睛里揉不进沙子的.我要管管这件事.）
好像是一件事,别人都不知情或者希望挣一只眼闭一只眼就算了,只有Alexis要较真.

看了英语翻译Uglybetty里面...的网友还看了以下：

画出下面句子中划线字的正确读音。一天，雷锋出差（A、chāB、chāi），踏（A、táB、tà）上　2020-04-08 …

下面是用棋子摆成的“T”字．（1）摆成第一个“T”字要用多少个棋子？第2个、第3个呢？（2）照这样　2020-05-12 …

如图，下面是用棋子摆成的反写“T”字，问：（1）第1个反写“T”字需要个棋子，第3个反写“T”字需　2020-05-12 …

如图，下面是用棋子摆成的反写“T”字，问：（1）第1个反写“T”字需要个棋子，第3个反写“T”字需　2020-05-13 …

b&t字母开头的单词有哪些?附上中文,如果有b&t字母结尾的更好..(附上中文)谢谢b&t字母开头　2020-05-24 …

●数据链路协议 HDLC是一种(15) 。 (15) A.面向比特的同步链路控制协议 B.面向字节计　2020-05-26 …

lmok.后面t字打头的单词是什么　2020-06-14 …

某服装店出售A、B两种T恤衫,A种T恤衫每件400元,B种T恤每件600元,现已售出A种T恤X件, 　2020-06-22 …

请问容声冰箱型号里面的字母分别代表什么意思?BCD-560WYM/A后面的字母A,BCD-405W 　2020-07-18 …