早教吧作业答案频道 -->语文-->
以下是李商隐《无题》中的一二联。该诗写情,但无一字及情,诗中借百花残、蚕吐丝、蜡炬成灰等具体意象含蓄表露出内心缠绵浓烈的情思。请将这四句诗改写成白话文,改写时要
题目详情
以下是李商隐《无题》中的一二联。该诗写情,但无一字及情,诗中借百花残、蚕吐丝、蜡炬成灰等具体意象含蓄表露出内心缠绵浓烈的情思。请将这四句诗改写成白话文,改写时要保持文字的精致与文气的流畅。 |
“相见时难别亦难,东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始千。” |
注意: ①将古典诗改写成白话文时,不必采用逐字逐句的方式处理,原诗所描述之人、事、物、时空背景都不宜忽略,叙述者的口吻、人称也不应改动,有时可增加局部描写以补足情境。 ___________________________________________________________________________________ ②本诗写情,情感缠绵浓烈,意境蕴藉有味,改写的文字应该忠实保留这种氛围,以与原诗情境契合。 ____________________________________________________________________________________ |
▼优质解答
答案和解析
改写示例: 冲破了障碍,排除了阻挡,好不容易我们才能见面。相聚,对我们来说,是多么不容易呀!正因为如此,即使是短暂的片刻,我们也格外珍惜。而当面临离别之时,我内心痛楚哀伤,就像东风不再,原本受春气滋养的花朵顿时凋零一般。 还记得蚕总是不断吐丝,就像我对你的眷恋,直到生命步上尽头才会终止;此时此刻,对你思念不尽,又像案上燃烧的蜡烛,我以不停的泪水耗尽生命,直到烧成灰烬才无泪可流。 在这兵荒马乱的年代中,我们不能相伴相守,只好独自愁苦,让思念如利针刺进心坎,时时牵扯,时时挣扎。我希望你知道,虽然我的身远在天涯,但我的心永伴你身边。(开放题,不设统一答案) |
看了 以下是李商隐《无题》中的一二...的网友还看了以下:
以下是李商隐《无题》中的一二联。该诗写情,但无一字及情,诗中借百花残、蚕吐丝、蜡炬成灰等具体意象含 2020-06-25 …
逢年过节,人们往往用贺卡表达自己美好的心愿和真挚的感情,请根据要求,用优美含蓄的语言写一段话,运用 2020-06-29 …
英语假如你是,你将和父母去度假,下个月才回来,所以有些事情想请你的朋友假如你将和你的父母去度假,下 2020-07-11 …
牵线搭桥理情节请将下面《简爱》中几个关于简爱曾呆过的地方按情节发展的顺序排列(只写序号).①罗沃德 2020-07-24 …
7.班里开展“书林漫步”的读书活动,下面是其中的几个环节,请逐一完成相关任务。(1)牵线搭桥理情节请 2020-11-21 …
春节、清明、端午、中秋等是中国传统节日。从小到大,我们伴随着这些节日和亲人一起度过一年又一年。这些节 2020-11-22 …
英语翻译关于80公吨核桃价值$2500,但是你方信用证金额似嫌不足,你方订单正确地成本加保险费运费总 2020-12-01 …
下面几个未完成的几何图形,分别表示三个平面两两相交的各种情形,请将它们补画完整. 2020-12-25 …
书面表达假如你的朋友叫Tom,下面六幅图是他去城里叔叔家过春节时所发生的事情。请将图中的事构成一个故 2020-12-31 …
请将下列能量转化过程补充完整:(1)太阳能电池工作时:太阳能转化为能;(2)蓄电池在充电时:请将下列 2021-01-13 …