早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译张僧繇于金陵安乐寺,画四龙于壁,不点眼睛.每曰："点之则飞去."人以为诞,因点其一.须臾,雷电破壁,一龙乘云上天,不点睛者皆在.翻译按照原文意思！
题目详情
英语翻译
张僧繇于金陵安乐寺,画四龙于壁,不点眼睛.每曰："点之则飞去."人以为诞,因点其一.须臾,雷电破壁,一龙乘云上天,不点睛者皆在.
翻译
按照原文意思！
张僧繇于金陵安乐寺,画四龙于壁,不点眼睛.每曰："点之则飞去."人以为诞,因点其一.须臾,雷电破壁,一龙乘云上天,不点睛者皆在.
翻译
按照原文意思！
▼优质解答
答案和解析
僧人张繇在金陵安乐寺的墙上画了四条龙,却没画眼睛,（有人问时）总是说点上眼睛就会飞走,人们都认为这很荒谬,于是他就点了其中一条龙的眼睛,很快,电闪雷鸣,墙壁破裂,一条龙腾云驾雾飞上天空,没画眼睛的龙还都留在墙上
看了 英语翻译张僧繇于金陵安乐寺,...的网友还看了以下：
请帮我用英语翻译句子(按照括号里的句子结构）（Whatarewegoingtodo.)（weare 2020-05-14 …
英语翻译我看杨宪益、戴乃迭翻译的红楼梦也完全是按照现代英语翻译的,可是我们现在学习文言文就是为了能 2020-05-22 …
明孝陵为明清皇陵组成部分之一，为明太祖朱元璋陵寝，现已经列入世界文化遗产目录。陵寝按照皇帝生前的皇 2020-06-09 …
关于古代汉子的读音李白秦楼月：箫声咽,秦娥梦断秦楼月.秦楼月,年年柳色,霸陵伤别.乐游原上清秋节, 2020-06-10 …
英语翻译不要按字面翻译,翻译的委婉一点~如下：这是一种从未有过的悲伤,是因为失去了什么重要的东西吧 2020-06-20 …
请翻译下面几首李白的诗~~还有思想感情~!!!!夜下征虏亭船下广陵去。月明征虏亭。山花如绣颊。江火 2020-06-30 …
（2010•秦淮区一模）今年f左月12号是中国民主革命先行者孙中山先生逝世65周年纪念日，0明到中 2020-08-01 …
英语翻译中翻英“什么?她不去MRTstation?”带着对她的崇高敬意,我喃喃地问道.（不用完全按中 2020-12-06 …
文物部门对某一皇家陵墓进行抢救性挖掘，发现陵墓按阴阳五行之宫、商、角、徵、羽对应方位，按山北水南座落 2020-12-15 …
今年的3月12号是中国民主革命先行者孙中山先生逝世85周年纪念日，小明到中山陵去谒陵，发现从碑亭到祭 2021-01-05 …