早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

请翻译下面几首李白的诗~~还有思想感情~!!!!夜下征虏亭船下广陵去。月明征虏亭。山花如绣颊。江火似流萤。春思燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,

题目详情
请翻译下面几首李白的诗~~还有思想感情~!!!!夜下征虏亭 船下广陵去。 月明征虏亭。 山花如绣颊。 江火似流萤。 春思 燕草如碧丝,秦桑低绿枝。 当君怀归日,是妾断肠时。 春风不相识,何事入罗帏? 七绝·客中行 兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。 但使主人能醉客,不知何处是他乡。
▼优质解答
答案和解析
李白《夜下征虏亭》 船下广陵去,月明征虏亭。 山花如绣颊,江火似流萤。 据《建康志》记载,征虏亭在石头坞,建于东晋,是金陵的一大名胜。此亭居山临江,风景佳丽。李白于上元二年(761)暮春由此登舟,往游广陵(扬州),即兴写下此诗。 诗的语言如话,意境如画。诗人坐在小舟上回首仰望征虏亭,只见那高高的古亭在月光映照下,格外轮廓分明。 “绣颊”,亦称“绣面”,或“花面”。唐人风俗,少女妆饰面颊。白居易有诗云:“绣面谁家婢,鸦头几岁女。”刘禹锡亦有诗云:“花面丫头十三四,春来绰约向人扶。”李白是以“绣颊”代称少女,以之形容山花。那征虏亭畔的丛丛山花,在朦胧的月色下,绰约多姿,好象一群天真烂漫的少女,伫立江头,为诗人依依送别。 那江上的渔火和江中倒映的万家灯火,星星点点,闪闪烁烁,迷迷茫茫,象无数萤火虫飞来飞去。 岸上山花绰约多情,江上火点迷离奇幻;古亭静立于上,小舟轻摇于下,皓月临空,波光滟滟,构成了一幅令人心醉的春江花月夜景图。诗人热爱祖国山河的美好感情和出游的喜悦,都从画面中显现出来。 这首小诗写景简洁明快,近乎速写。李白善于从动的状态中捕捉形象,聚精积萃,抓住客观景物在特定环境下所显示出的特有神态,以极简炼的线条,迅速地勾勒出来,虽寥寥数笔,而逼真传神。如诗中的船、亭、山花、江火,都以月为背景,突出诸多景物在月光笼罩下所特有的朦胧美,唤起人的美感。 莺歌燕语预报了临近新年, 马邑龙堆是几千里的疆边。 家住京城比邻着汉室宫苑, 心随明月飞到边陲的胡天。 织锦回文诉说思念的长恨, 楼上花枝取笑我依然独眠。 请问你主帅车骑将军窦宪, 何时班师回朝刻石燕然山。
看了 请翻译下面几首李白的诗~~还...的网友还看了以下:

请问绒布绣,贴补绣用英文怎么说补充:这两种绣花,是绣在T恤上的  2020-04-27 …

有文学高人帮我看这段诗词是什么含义么?谁的心在夜里叠出了秋?谁的泪一万年为爱守候?是碧海沉沉的月下  2020-05-16 …

苏绣刺绣有九条鲤鱼、十二条鱼是什么意思去苏州游玩顺便买了刺绣,让我好奇的是有一种刺绣上面是九条鱼布  2020-05-23 …

什么是全针、半针合绣?全针和半针绣都是十字绣法的一种。1、全针绣,就是绣一个X形,绣图上每个方格代  2020-06-25 …

急需一段中国刺绣的中英简介.不要是翻译软件翻译过来的...产品需要印介绍给客户看..刺绣是中国优秀  2020-06-25 …

绣线菊是一种常见的园林栽培灌木,花色绚丽,品种繁多.为研究金山绣线菊和金焰绣线菊对弱光照的耐受能力  2020-06-25 …

(2014•新会区模拟)绣线菊是一种常见的园林栽培灌木,花色绚丽,品种繁多.为研究金山绣线菊和金焰  2020-06-25 …

十字绣富贵牡丹花开我也买了一个同样的十字绣,也是看不懂了,混合绣那儿是全针还是半针,“06/30/  2020-06-25 …

为什么会喘大气..这两天经常喘大气他们说我绣花绣的太累了..最近很少绣了还是喘大气什么原因呢?  2020-06-26 …

以新鲜的蛙坐骨神经腓肠肌标本为材料,适宜条件下坐骨神经纤维产生动作电位的过程中,由于钠钾离子的流动  2020-07-07 …