早教吧作业答案频道 -->政治-->
英语翻译两亲家相遇于途,一性急,一性缓.性缓者,长揖至地,口中谢曰,“新年拜节奉扰,元宵观灯又奉扰,端午看龙舟.中秋玩月,重阳赏菊,节节奉扰,未曾报答,愧不可言.”及说毕而起,已半晌矣.性
题目详情
英语翻译
两亲家相遇于途,一性急,一性缓.性缓者,长揖至地,口中谢曰,“新年拜节奉扰,元宵观灯又奉扰,端午看龙舟.中秋玩月,重阳赏菊,节节奉扰,未曾报答,愧不可言.”及说毕而起,已半晌矣.性急者苦其太烦,早先避去.性缓者视之不见,问人曰:“敝亲家是几时去的?”人曰:“看灯之后.就不见了,已去大半年矣!”
两亲家相遇于途,一性急,一性缓.性缓者,长揖至地,口中谢曰,“新年拜节奉扰,元宵观灯又奉扰,端午看龙舟.中秋玩月,重阳赏菊,节节奉扰,未曾报答,愧不可言.”及说毕而起,已半晌矣.性急者苦其太烦,早先避去.性缓者视之不见,问人曰:“敝亲家是几时去的?”人曰:“看灯之后.就不见了,已去大半年矣!”
▼优质解答
答案和解析
有两个互为亲家的人在路上相遇,一个是急性子,一个是慢性子.慢性子拱手高举,作揖直到地上,嘴里道谢说:“新年给您拜年时打扰您了;端午节看龙舟、中秋节赏月亮、重阳节赏菊花,每次节日都打扰您,却没有报答过,实在是羞愧难言啊.”等到说完再起身,已经好半天了.急性子对亲家的烦琐礼节感到十分苦恼,早就躲到一旁去了.等慢性子抬起身来看时,亲家人已经不见了.于是问旁边的人:“我的亲家是什么时候走的?”旁边的人回答说:“看过元宵节的花灯后就不见了,已经走了大半年了!”
看了 英语翻译两亲家相遇于途,一性...的网友还看了以下:
这几个物理电学中的比例关系对吗?1.两个额定电压相同的灯泡串联,额定功率小的灯泡实际功率大,灯泡亮 2020-05-17 …
有十盏路灯,为节约电与关掉三盏灯,关掉的灯不能两盏或三盏相邻,第一与最后盏不请尽快!有十盏路灯,为 2020-06-16 …
甲乙两车同时丛AB两地相向开出,两车的速度比是5:6,途中两车相遇后继续前进,各自到达对方后,立即 2020-06-17 …
如图,某公园有两段路AB=175米,BC=125米.在这两段路上安装路灯,要求A,B,C三点各设一 2020-06-24 …
A,B两地相距2558KM,从A,B两地出发的两束探照灯A,B两地相距2558m,从A,B两处发出 2020-06-25 …
关于途观灯泡容易烧的问题.小弟去年9月份买的途观旗舰导航版,可是到现在很多灯泡都已经烧过了.先是驻 2020-07-11 …
有25个路灯,每两个路灯相距45米,现改为相距60米,有多少路灯不需要挪移是每相邻两个路灯的相距 2020-07-11 …
16W电子式节能灯的亮度相当于60W的白炽灯.如果把家里两盏60W白炽灯换用两盏16W电子式节能灯按 2020-11-14 …
将军县为了改善居民生活环境,对河水两岸进行改造,原来从二桥到五桥之间,每隔45米安装一盏路灯,加上两 2020-11-30 …
关于途观灯泡容易烧的问题.小弟去年9月份买的途观旗舰导航版,可是到现在很多灯泡都已经烧过了.先是驻车 2021-01-07 …