早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

帝以诸蕃酋长毕集洛阳,丁丑,于端门街盛陈百戏,戏场周围五千步,执丝竹者万八千人,声闻数十里,自昏达旦,灯火光烛天地;终月而罢,所费巨万.自是岁以为常.诸蕃请入丰都市交易,帝许之.先

题目详情
帝以诸蕃酋长毕集洛阳,丁丑,于端门街盛陈百戏,戏场周围五千步,执 丝竹者万八千人,声闻数十里,自昏达 旦,灯火光烛天地;终月而罢,所费巨 万.
自是岁以为常.诸蕃请入丰都市交易,帝 许之.
先命整饰店肆,檐宇如一,盛设帷帐,珍 货充积,人物华盛,卖菜者亦藉以龙须 席.胡客或过酒食店,悉令邀廷就坐,醉 饱而散,不取其直,绐之曰:“中国丰饶,酒食例不取直.”胡客皆惊叹.
其黠者颇觉之,见以缯帛缠树,曰:“中国 亦有贫者,衣不盖形,何如以此物与之,缠树何为?”市人惭不能答.
《资治通鉴·隋纪》
求那位大神翻译!
▼优质解答
答案和解析
帝,指隋炀帝杨广;
诸蕃,指边疆各少数民族;
丁丑,617年,隋大业十三年;
端门,古代皇宫的正门;
百戏,中国古代汉族民间表演艺术的泛称;
周围,指圆形物之周边;
丝竹,弦乐器与竹管乐器之总称;
自昏达 旦,通宵达旦;
常,不变;
丰都市,炀帝兴建东都后,洛阳置有三市,东市名丰都,南市名大同,北市名通远,丰都市最大;
帷帐,帐篷;
藉(jí),衬垫;
龙须 席,用龙须草编成的席子;
胡客,来自 胡 地的客人;旅居中原的胡人;
直,通“值”;价值;
绐(dài), 古同“诒”,欺骗;欺诈;
黠(xiá),聪明而狡猾;
颇,略微,稍;
缯帛,丝绸的统称;
何如,用反问的语气表示胜过或不如.
看了 帝以诸蕃酋长毕集洛阳,丁丑,...的网友还看了以下:

闹钟一个?元,台灯一个45元,书包一个50元,帽子一个?元.(1)闹钟比书包便宜百分之60,一个闹  2020-04-13 …

阅读等你回家的那盏灯盛夏,骄阳似火,他坐了两小时汽车,急匆匆赶到省城的灯饰城.看见妻子  2020-06-05 …

九章算法比类大全巍巍宝塔高七层点点红灯倍加增灯共三百八十一请问顶层几盏灯  2020-06-10 …

帝以诸蕃酋长毕集洛阳,丁丑,于端门街盛陈百戏,戏场周围五千步,执丝竹者万八千人,声闻数十里,自昏达  2020-06-12 …

数学题一百盏灯有一百盏灯依次排序,全部关闭,拉一下是开,再拉一下关.先把序号是1的倍数的灯全拉一下  2020-06-23 …

歇后语姜太公钓鱼一外甥打灯笼一十五个吊桶打水一瞎子点灯一竹篮打水一卢沟桥的狮子一歇后语姜太公钓鱼一  2020-07-11 …

一般情况下,节能灯会比白炽灯节能百分之几假设白炽灯的光效是10LM/W,这个节能百分比该怎么说?节能  2020-11-25 …

1.红外线沿直线传播对吗?(好像要同种均匀物质)2.有荧光灯的说法吗?节能灯可以百分之百转化成光能吗  2020-11-25 …

秦淮灯会是流传于南京地区的民间传统习俗活动,2016年适逢秦淮灯会获评国家级非物质文化遗产10周年.  2020-12-08 …

室内天花板装有一发光的灯泡(灯泡于墙之间的距离足够远).晚上,某同学在这盏灯泡和百强之间移动一块凸透  2020-12-14 …