请英语达人帮我翻译一下Theculminationofloveisblindness.Who,atthepeakofhappiness,canrememberthenumberofCupid,oranyofthefundaysaround.Iwillbestrong,don'tworry.各位.请帮我翻译一下.真的很急.谢谢了.

题目详情

请英语达人帮我翻译一下
The culmination of love is blindness. Who, at the peak of happiness, can remember the number of Cupid, or any of the fun days around. I will be strong,don't worry.
各位.请帮我翻译一下.真的很急.谢谢了.
用翻译工具翻译的就别来了.

▼优质解答

答案和解析

这个...似乎很中式的英语啊.
爱的极点是盲目.任何人,在幸福的顶峰,都能记得丘比特的数量,或者任何围绕着快乐的日子.我会变得坚强的,不要担心.
丘比特的数量?什么东西呢?我实在翻译不出了.希望我这样翻译着,你能明白他想表达的意思.都快乐.

看了请英语达人帮我翻译一下The...的网友还看了以下：

设l，m是两条不同的直线，a是一个平面，有下列四个命题：（1）若l⊥a，m⊂a，则l⊥m；（2）若　2020-05-13 …

根细线上端固定,下端系一个小重物,让这个小重物来回自由摆动,来回摆动一次的时间t(单位s)与细线的　2020-06-05 …

物质的量浓度和溶质质量分数的关系c＝n／V＝（m／M）／V＝m（aq）w／MV＝1000ρw／M其　2020-06-27 …

单位换算求解直径d=13.7mm,L=88CM,流量Q=3.95l/min,g=9,81m/s2, 　2020-07-19 …

请高手用MATLAB帮忙解下微分方程组教下：Dy(1)=y(2);Dy(2)=y(3)^2*u*A 　2020-07-21 …

实数m取什么值时,复平面内表示复数z=(m的平方一3m一4)十(m的平方十m一20)i的点(l实数　2020-08-01 …

V是什么单位C是什么单位根据1N/C=1V/mN=kg*m/s^2那么V=kg*m^2/(s^2*C 　2020-11-01 …

如图，一根重木棒在水平动力F作用下以O为轴，由竖直位置逆时针匀速转动到水平位置的过过程中，若动力臂为　2020-11-01 …

请教英语中的姓名经常在英语的参考文献中看到:O.L.V.CostaandM.D.FragosoM.A 　2020-11-06 …

求摩尔方面的公式还有单位n是什么举例数字带上单位M是什么举例数字带上单位N是什么举例数字带上单位m是　2021-02-05 …