早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译想表达的意思是:你在这儿陪着我.不要太复杂的句子.就说youarehere.可以么.youarehere和hereyouare不是一个意思吧.不会是给你的意思把.不是“你留下来陪我”,也不是“你能陪我
题目详情
英语翻译
想表达的意思是:你在这儿陪着我.
不要太复杂的句子.
就说 you are here.
可以么.
you are here 和 here you are 不是一个意思吧.
不会是给你的意思把.
不是“你留下来陪我”,也不是“你能陪我吗”?
就是一个状态,对方已经在一直陪我了,而我想表达:你就在这里。或者:你始终在这里。
可以直接说:you are here 么
想表达的意思是:你在这儿陪着我.
不要太复杂的句子.
就说 you are here.
可以么.
you are here 和 here you are 不是一个意思吧.
不会是给你的意思把.
不是“你留下来陪我”,也不是“你能陪我吗”?
就是一个状态,对方已经在一直陪我了,而我想表达:你就在这里。或者:你始终在这里。
可以直接说:you are here 么
▼优质解答
答案和解析
you are here 只是简单地陈述“你在这”这个事实,如果是想表到“我希望你继续留下来陪我”:please be always with me.
另:你想表达的“你就在这里”是指一直在你心里的意思吗?不太理解啊...
另:你想表达的“你就在这里”是指一直在你心里的意思吗?不太理解啊...
看了 英语翻译想表达的意思是:你在...的网友还看了以下:
英语翻译AlthoughIcannotobtainyouButusescomesthewatchb 2020-05-14 …
意大利文,请帮忙翻译两个单词.spallafessino这两个单词分别什么意思?提示:这是服装方面 2020-06-06 …
子张问:士何如斯可谓之达矣?子曰:何哉,尔所谓达者?子张对曰:在邦必闻,在家必闻.子曰:是闻也,非 2020-06-15 …
把下列《论语》中的文段翻译成现代汉语子张问:“士何如斯可谓之达矣?”子曰:“何哉,尔所谓达者?”子 2020-06-15 …
阅读《论语》选段,回答问题。子张问:“士何如斯可谓之达①矣?”子曰:“何哉,尔所谓达者?”子张对曰 2020-06-15 …
如何翻译译事三难信达雅求其信已大难矣顾信矣不达虽译犹不译也则达尚焉 2020-06-26 …
英语翻译求其信,已大难矣!顾信矣,不达,虽译,犹不译也,则达尚焉 2020-07-01 …
请给一下英文怎么说一、译事三难:信、达、雅.求其信,已大难矣.顾信矣,不达,虽译犹不译也,则达尚焉… 2020-10-31 …
英语翻译很高兴认识你!你的信我已经收到了,你说看不懂中文,呵呵我的英文水平有限,大概能理解你的意思可 2020-11-03 …
英语翻译养志者,心气之思不达也.有所欲,志存而思之.志者,欲之使也.欲多则心散,心散则志衰,志衰则思 2020-12-14 …