早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

大家帮帮忙翻译一下这段文言文谢谢了乃东望再拜曰:“非臣负国,臣力不能也,独有死报尔.”乃复入战,杀数十百人,鞭铁挠曲,手掌尽裂,奋击自若.马中镞,凡三易,犹驰击杀数十人.矢中目,乃

题目详情
大家帮帮忙 翻译一下这段文言文 谢谢了
乃东望再拜曰:“非臣负国,臣力不能也,独有死报尔.”乃复入战,杀数十百人,鞭铁挠曲,手掌尽裂,奋击自若.马中镞,凡三易,犹驰击杀数十人.矢中目,乃还,夜中卒.
  珪少通阴阳术数之学,始出战,谓其家人曰:“我前后大小二十余战,杀敌多矣,今恐不得还.我死,可速去此,无为敌所仇也.”及敌攻瓦亭,购甚急,果如所料.镇戎之战,以所得二枪植山上,其后边人即其处为立祠.
▼优质解答
答案和解析
XX于是面朝东边拜了2次 说:这不是我辜负了国家,我的能力不够(大体上是打退敌方的意思吧,我估计,但还是要结合原文),只有一死来报答国家.于是他又进入战场,杀死了几十上百人,直到他的铁鞭弯曲变形,手掌到处是裂痕,还奋勇反击镇定的样子.他的战马中了乱箭,总共换了三次战马,还跑着击杀了几十人.(最后)箭正中他的眼睛,他才回到营地,到了半夜的时候他死了.
珪略懂阴阳术数这一类算命的学说,刚开始出战的时候,对他的家人说;我前后参与大小战斗20多次,杀死的敌人太多了,现在恐怕不能够活着回去.一旦我死了,你们就要赶快离开这里,不要留在这里被敌人仇恨(从而引来杀身之祸).等到敌人攻打瓦亭,悬赏他的人头很急切,结果真如他所料(也就是他战死了).镇戎之战后,百姓把找到的他的双枪插在山上,在这之后边境上的人就在这个地方为他立下祠堂祭祀他.
自己翻译的,可能有点问题,但基本意思没有错.
看了 大家帮帮忙翻译一下这段文言文...的网友还看了以下:

读故事,做习题。①吴王一向很专横,要想说服他是件很难的事情。②有一次,吴王准备进攻楚国。他召集群臣  2020-04-06 …

国王分酒(数学)古时候有一位国王叫法拉翁.有一年,法拉翁过生日五品以上大臣都来祝寿.他就传下一道圣  2020-04-07 …

《史记·殷本纪》里的“言弗臣”的意思,为什么会是“说不能像对待其他臣下一样对待他”?“言弗臣”,直  2020-06-16 …

①数使诸侯,未尝屈辱②三年不蜚又不呜,王知此鸟何也③楚闻之,夜引兵而去④诸侯振惊,皆还齐侵地⑤威王  2020-06-17 …

①臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸候。先帝不以臣卑鄙,狠自枉屈,三顾臣于一广之中  2020-06-19 …

”烈女嫁一夫,忠臣侍一主”与”良禽择木而栖,贤臣择主而侍”哪句话更有道理些呢?"烈女嫁一夫,忠臣侍  2020-06-20 …

《大学》中说:为人君,止于仁;.请从中任选一角度,补充一个事实论据.《大学》中说:为人君,止于仁;  2020-06-20 …

例;骏马在草原上奔驰a.骏马奔驰在草原上b.在草原上骏马奔驰.一本语文书放在老师办公桌上.  2020-06-27 …

军机大臣为什么在雍正时代没有权力,而到晚清又有了权力呢?担任军机大臣的官员同时也担任其他职位,比如  2020-07-02 …

有学者在评论先秦时期儒家思想时说道:“君主要像君主一样行事,臣民要像臣民一样行事。……臣民不应该僭  2020-07-13 …