英语翻译是要回复这封信的：IhaveaquestioncanwetellyouwantcolorstomakefirstandthesecolorsbereleasedASAP.Wewanttodothissowedon'tlosethepreorderswehavewithourcustomers麻烦翻译回复：XXX,这是产品

Question

英语翻译
是要回复这封信的：
I have a question can we tell you want colors to make first and these colors be released ASAP.
We want to do this so we don't lose the pre orders we have with our customers
麻烦翻译回复：
XXX,
这是产品颜色大概完成时间：
太空灰 7月16号
白色 7月9号
.
由于您之前没有提到先做哪些颜色 ,我们生产部这边已经排好了顺序的.刚刚我咨询了我们生产部,这个顺序很难改变,如果要更改这些颜色完成的时间顺序,恐怕会浪费更多的时间.
另外,我想问一下,包材什么时候可以提供给我们?
尽量翻译的客气一点.
另外：我们很难改变颜色完成的顺序,希望您能够谅解.

Answer 1

Dear xxx,
the approximately time for the goods finishing as follow:
Space grey : 16/July/2014
White : 9/July/2014
...
Since you didn‘t mention what color should to produce first before, our production department had made a shedule. I consulted the production department just now and they said that the producion sequence was difficult to be changed, I am afraid that it would waste more time if you want to change the production schedule. Please understand,thanks !
PS. would you please let us know when will you provide us the package materials.

另外：我们很难改变颜色完成的顺序,这句话用不着了