早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

请帮我把这段话翻译成上海话2、危险的森林里一个人在森林中漫游时,突然遇见了一只饥饿的老虎,老虎大吼一声就扑了上来。他立刻用最快的速度逃开,但是老虎紧追不舍,他一直

题目详情
请帮我把这段话翻译成上海话
 2、危险的森林里
  一个人在森林中漫游时,突然遇见了一只饥饿的老虎,老虎大吼一声就扑了上来。他立刻用最快的速度逃开,但是老虎紧追不舍,他一直跑一直跑,最后被老虎逼到了断崖边。
  站在悬崖边上,他想:“与其被老虎捉到,活活被咬死,还不如跳入悬崖,说不定还有一线生机。”
  他纵身跳入悬崖,非常幸运地卡在一棵树上。那是长在断崖边的梅树,树上结满了梅子。
  正在庆幸之时,他听到断崖深处传来巨大的吼声,往崖底望去,原来有一只凶猛的狮子正抬头看着他,狮子的声音使他心颤,但转念一想:“狮子与老虎是相同的猛兽,被什么吃掉,都是一样的。”
  刚一放下心,又听见了一阵声音,仔细一看,两只老鼠正用力地咬着梅树的树干。他先是一阵惊慌,立刻又放心了,他想:“被老鼠咬断树干跌死,总比被狮子咬死好。”
  情绪平复下来后,他看到梅子长得正好,就采了一些吃起来。他觉得一辈子从没吃过那么好吃的梅子,他找到一个三角形的枝丫休息,心想:“既然迟早都要死,不如在死前好好睡上一觉吧!”于是靠在树上沉沉地睡去了。
  睡醒之后,他发现黑白老鼠不见了,老虎和狮子也不见了。他顺着树枝,小心翼翼地攀上悬崖,终于脱离了险境。原来就在他睡着的时候,饥饿的老虎按捺不住,终于大吼一声,跳下了悬崖。
  黑白老鼠听到老虎的吼声,惊慌地逃走了。跳下悬崖的老虎与崖下的狮子展开激烈的打斗,双双负伤逃走了。
  大道理:生命中会有许多险象丛生的时候,困难危险像死亡一样无法避免。既然无法避免不如放下心来安享现在拥有的一切,无意中就会享受到生命的甜果。
▼优质解答
答案和解析
nong ge zhe be chi nong yi wei nong shi sha rin ajiao wu che qi be xiang hai zhuang le lao niu b de yang ziyou ben shi nong we yao jiao wo che qu be xiang a wu jiu de te nong be xiang a nong te wu t...
看了 请帮我把这段话翻译成上海话2...的网友还看了以下:

老妪与虎曾有老妪①山行,见一兽如大虫,羸然跬步②而不进,若伤其足者(A).妪因即③之,而虎举前足以  2020-05-13 …

用虎字词语表达新年祝福.事业:身体:生活:财运:祝大人:祝小孩:祝老人:已婚的:未婚的:(虎字词语  2020-05-17 …

它在群山中无奈的垂下了头,像生命垂危的老人,形容枯槁,奄奄一息“它”指谁?它为什么会像生命垂危的老  2020-05-23 …

给语素“老”分类,并说明几个语素意义的区别与联系给语素老分类并说明其区别与联系老头老师老板老虎老实  2020-06-17 …

虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷的赏析和天若有情天亦老,人间正道是沧桑的赏析虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆  2020-06-20 …

阅读课外文言文楚人谓虎为老虫,姑苏人谓鼠为老虫。余官长洲,以事至娄东,宿邮馆①,灭烛就寝,忽碗碟砉  2020-06-22 …

老妪与虎1,解释下列各词.(1)而虎举前足以示妪示:(2)始得释缚缚:2下列给文中画线句子断句完全  2020-06-28 …

初中文言文翻译楚人谓虎为老虫,姑苏人谓鼠为老虫.余官长洲,以事至娄东,宿邮馆,灭烛就寝,忽碗碟砉然  2020-06-29 …

下面哪一组是派生式的合成词A老人、老虎B可怜、可以C质子、原子D绿化、美化后、高、园唇、舌面原音下  2020-07-03 …

阅读下文,完成下列各题楚人谓虎为老虫,姑苏人谓鼠为老虫。余官长洲,以事至娄东,宿邮馆①,灭烛就寝,  2020-07-28 …