外国寄信给中国地址的顺序是什么因为是外国人寄给我,所以他只能写拼音或者是英文~你们顺便帮我翻译啊：（下面是我家地址）中国广东省深圳市福田区上梅林新世界家园X栋XXC（几栋什么

Question

外国寄信给中国地址的顺序是什么
因为是外国人寄给我,所以他只能写拼音或者是英文~
你们顺便帮我翻译啊：（下面是我家地址）
中国广东省深圳市福田区上梅林新世界家园X栋XXC（几栋什么的就用1吧）
1栋11C

Answer 1

你可以写一遍英文的再写一遍中文的,这样两个国家的邮政都能看懂.
中文就不说了直接：中国广东省深圳市福田区上梅林新世界家园1栋11C
英文：Meilin New world 1-11c,Fu tian qu,Shenzhen,Guang Dong province,china
其实你英文可以只写Shenzhen,Guang Dong province,china
因为邮件在美国的时候他们邮政看到中国广东就直接给你发到中国来了,后边的具体地址你中文写了的,中国的邮递员就能准确送到你手上了