论文外文翻译,急!导师让我两天之内翻译两篇外文,都是术语,懂啊不懂,哪位大哥或者大姐帮帮忙,急!谢谢啦!AbstractMultiplevegetativeshootsandflowersemergedfromthenodesofexplantsderivedfromyoungseedling

Question

论文外文翻译,急!
导师让我两天之内翻译两篇外文,都是术语,懂啊不懂,哪位大哥或者大姐帮帮忙,急!谢谢啦!
Abstract
Multiple vegetative shoots and flowers emerged from the nodes of explants derived from youngseedlings of the bamboo Dendrocalamus hamiltonii when cultured on a Murashige & Skoog based medium supplemented with the cytokinin 6-benzyladenine (BA). The largest number of shoots produced from intact cultured epicotyl tissue (ca 8 per explant) were obtained after 12 weeks on a medium containing 4.4/zM BA. The first flowers were observed in vitro after only 13 weeks from initial germination of the seedlings. The highest frequency of flowering (47% of nodal explants) was obtained
when cultured explants were transferred from 22.2/~M BA to a growth regulator-free medium after 8 weeks.
先试试这段,如果哪位大哥或大姐能翻译出来的话,麻烦留个Q哈

Answer 1

摘要：
在Murashige & Skoog的培养中,根据细胞分裂素培养基附加6 -苄基腺嘌呤,多重营养苗和花卉出现了从什么什么竹子的youngseedings派生出植物的节.
12周之后,在培养基浓度为4.4/zM情况下,他们从完整胚轴组织培养生产竹笋最多（大约每棵植物有8个）.
第一花体外观察,从萌发13周后,得到了最高开花率（47％的结植频率最高）.
培养外植体时,以22.2 /〜M的生长调节培养基培养,8周后正常生长了.
可以吧~
82972547