早教吧作业答案频道 -->其他-->
请帮忙翻译一句话：上次您来访,由于领导外出,下属接待不周,望海涵为盼.
题目详情
请帮忙翻译一句话：上次您来访,由于领导外出,下属接待不周,望海涵为盼.
▼优质解答
答案和解析
For the last visit,please understand us if any inconvenience to you because of our leader's out at that time.
这只是中国式思维的表达法,一般情况老外是不会这样说.
这只是中国式思维的表达法,一般情况老外是不会这样说.
看了 请帮忙翻译一句话：上次您来访...的网友还看了以下：
英语翻译XXX您好，、很高兴通过展会与您建立了联系，我是QGOE负责光通信材料业务的销售工程师xx 2020-05-13 …
帮忙翻译下您好,请问您找谁,好的,我帮您去找,请在会议室等一下翻译成英语 2020-05-16 …
我能否再次邀请您来中国讲学?我近期会和Neil商量,您愿意再次来到中国吗?我可以当面拜您为师吗?哪 2020-05-22 …
英语翻译货款已于今日汇出到贵公司的帐号上,大概在3-7天内到帐.请您查收,非常感谢您所有的帮助,以 2020-06-23 …
英语翻译请帮忙翻译：您不用迁就我的时间和时差,可以随时在您方便的时候,您的正常上班时间给我打电话. 2020-07-20 …
英语翻译要写一封重要邮件,内容不能有误,英文太烂了,怕表达不准确,求帮忙翻译一下这句话：冒昧的再次 2020-07-20 …
英语翻译陈教授：您好!可能由于我的邮箱容量不够,导致上次您发来的材料我没有收到,麻烦您再发一次,X 2020-07-28 …
您好,再次感谢您地道优美的翻译.还有一句话的翻译需要您的帮助.拜托!“xx教授,十分抱歉,由于最近忙 2020-11-27 …
英语翻译非常感谢您为我提供这个应聘的机会,并在百忙之中抽出时间来面试,能与二位经理交谈我感到非常荣幸 2020-11-27 …
英语翻译请您提供cici的机票收据（receipt）!以下是相关信息：不好意思再次打扰您，我一直没有 2021-01-04 …