英语翻译民营银行的发展可以增强我国银行业的整体竞争力、完善银行体系、促进和深化国有企业及国有银行的改革、缓解民营经济的融资困境、消除所有制歧视的需要.从转型经济国家普遍

Question

英语翻译
民营银行的发展可以增强我国银行业的整体竞争力、完善银行体系、促进和深化国有企业及国有银行的改革、缓解民营经济的融资困境、消除所有制歧视的需要.从转型经济国家普遍的经验来看,发展民营银行最根本的目的是改变在传统计划经济体制下,银行业高度集中、服务与效率低下的问题.市场经济的深化催生民营银行并为其发展创造了条件,我国民营银行的发展时机已基本成熟.然而迄今为止我国真正意义上的民营银行依然只有一家,可见民营银行在我国的发展仍受到重重的阻碍和困难.对于民营银行的发展研究在我国金融界是一个比较敏感且十分模糊的问题.本文针对民营银行的定义、民营银行发展的现状、民营银行发展的难点和发展困难的原因等问题进行了深入研究,并提出了相应的对策和建议.
不要翻译软件翻出来的~

Answer 1

the development of private banks can reinforce the collective competence of our bank industry, consummate the banking system, promote and deepen the reform of the state-owned enterprises and banks, alleviate the finantial difficulties from private economy and eliminate the need of the ownership discrimination.From the experience of economic reformed country, the purpose of developing private banks is to resolve the problem of centralization of the industry and poor service and efficiency under the traditional planned economy. The development of market economy brings private banks into being and provides vital opportunities for their development. The time for the development of private banks has come. However, there is still only one real private bank in China, therefore the development of private banks in China still faces many obstacles and difficulties. The development of private banks is still a sensitive and vague question among the Chinese financiers. This article investigates the definition of a private bank, the actual state of its development, the difficulties faced in its development and the reasons for these difficulties. This article also provides suggestions on that issue