英语翻译Ageisnobetter,hardlysowell,qualifiedforaninstructorasyouth,forithasnotprofitedsomuchasithaslost.Onemayalmostdoubtifthewisestmanhaslearnedanythingofabsolutevaluebyliving.Practically,theoldhavenoveryi

Question

英语翻译
Age is no better,hardly so well,qualified for an instructor as youth,for it has not profited so much as it has lost.One may almost doubt if the wisest man has learned anything of absolute value by living.Practically,the old have no very important advice to give the young,their own experience has been so partial,and their lives have been such miserable failures,for private reasons,as they must believe; and it may be that they have some faith left which belies that experience,and they are only less young than they were.I have lived some thirty years on this planet,and I have yet to hear the first syllable of valuable or even earnest advice from my seniors.They have told me nothing,and probably cannot tell me anything to the purpose.Here is life,an experiment to a great extent untried by me; but it does not avail me that they have tried it.

Answer 1

年龄是再好不过的,几乎没有这么好,有资格作为青年教师,因为它已经没有得那么多,因为它已经失去了.几乎可以肯定,如果一个最聪明的人已经学会了什么是居住的绝对值.实际上,老年人没有什么非常重要的建议可以给年轻人,自己的经验是如此片面,他们的生活有了这样悲惨的失败,对私人的原因,因为他们必须相信,它可能是因为他们有信心留下这掩盖了这一经验,他们只是比他们年轻的少.我住在这个星球上大约三十年了,我还没有听到,甚至宝贵的认真从我的前辈的意见的第一个音节.他们告诉我什么,也许不能告诉我什么的宗旨.这里就是生命,在很大程度上是由我从未尝试过实验,但它并没有利用我,他们已经尝试过了.