whatmanisthereofyou,when.请分析词句Whatmanisthereofyou,whenifhissonask"bread"willgivehimastone,orifheask"afish"willgivehimaserpent?,请分析一下词句解构及意义

题目详情

what man is there of you,when.请分析词句
What man is there of you,when if his son ask "bread" will give him a stone,or if he ask "a fish" will give him a serpent?,请分析一下词句解构及意义

▼优质解答

答案和解析

这是古英语
What man is there of you, who if his son asks "bread" will give him a stone, or if he asks "a fish" will give him a serpent?
翻译：如果你的儿子要面包,你却给他石头,他要鱼,你却给他蛇,你是个怎样的人?
改为现代英语：
What man are you, who if your son asks for bread (you)will give him a stone, or if he asks for a fish (you) will give him a serpent?
插入的you不是省略的,而是帮助理解
也可以改成：
What man are you, who will give your son a stone if him asks for bread, or will give him a serpent if he asks for a fish?

看了 whatmanisthere...的网友还看了以下：

设{W（t),t>=0}是参数为d的平方的（打不出来那个方差的符号,W(t)-aW(t-h)t>= 　2020-05-13 …

A.t[1]=u[1]∧t[12]=w[2]∧t[13]=v[4]B.t[1]=v[l]∧t[2]= 　2020-05-26 …

A.t[1]=U[1]^T[2]=W[2]^T[3]=V[4]B.t[1]=V[1]^T[2]=U[ 　2020-05-26 …

A.t[1]=u[1]∧t[2]=w[2]∧t[3]=v[4]B.t[1]=v[1]∧t[2]=u[ 　2020-05-26 …

p=w/t请问这个公式中的p的单位是瓦特（w）,t的单位是秒s,为什么w就成了焦耳呢?难道焦耳和瓦　2020-06-12 …

(1)I=U/R(2)W=I²RT(3)W=U²T/R(4)W=UIT(5)W=PT(6)P=UI 　2020-07-18 …

应用题不懂,不理解.比如说功率的计算公式是：P=W/t可以变形为W=Pt,t=W/P.功的计算公式　2020-08-02 …

7、关于功率,下列说法正确的是A、由P=W/t,P与W成反比B、由P=W/t,p与t成正比C、由P= 　2020-10-30 …