谢绝机译``达人帮忙``Donotusethisformfor:Instead,useForm:AU.S.citizenorotherU.S.person,includingaresidentalienindividual……………………………………………………………………………..…….……….W-9

Question

谢绝机译``达人帮忙``
Do not use this form for:Instead,use Form:
A U.S.citizen or other U.S.person,including a resident alien individual……………………………………………………………………………..…….……….W-9
A person claiming an exemption from U.S.withholding on income effectively connected with
the conduct of a trade or business in the United States………………………………………………………………………….……………………………...…..W-8ECI
A U.S.nonresident alien physically present in the U.S.for 183 days or more during the present calendar year.
Exception:Individuals holding an “F”,“J”,“M” or “Q” visa should use this form.If yes,please indicate visa type here:_______________.
Note:See IRS instructions for additional exceptions.
Part I Identification of Beneficial Owner (See Instructions.)
1 Name of individual that is the beneficial owner 2 Country of incorporation or organization
N / A
Section references are to the Internal Revenue Code.
For complete instructions or more information on the W-8 forms,please refer to the Internal Revenue Service (IRS) website at www.irs.gov.
Give this form to the withholding agent or payer.Do not send to the IRS.
Substitute Form W-8BEN
Certificate of Foreign Status of Beneficial Owner
for United States Tax Withholding
Department of the Treasury Internal Revenue Service
Substitute 表格 W-8BEN

Answer 1

不要使用这个形式为:反而,用途形式:
美国公民或其它美国人,包括常驻外籍人个体……………………………………………………………………………．.……．……….W-9
人要求豁免从美国扣压在收入有效地连接用
贸易或事务的品行在美国…………………………………………………………………………．……………………………...…..W-8ECI
美国非居民外籍人完全当前在美国183 天或更多在当前历年期间.
例外:个体使 “F”,“J”,“M” 或 “Q” 签证应该使用这个形式.如果是,请表明签证类型这里:_______________.
注:参见联邦税务局指示为另外的例外.
分开收益人的I 证明(参见指示.)
是并网或组织收益人2 国家个体的1 个名字
N/A
部分参考是对国内税收代码.
对于完全指示或更多信息关于W-8 形式,参见国税局(联邦税务局) 网站在www.irs.gov .
给这个形式扣压的代理或付款人.不要送到联邦税务局.
替代形式W-8BEN
收益人的外国状态证明
为美国税扣压
财务部适当国税局
替补 表格 W-8BEN